
der Kreditgeber
кредитор
Человек или учреждение, которое предоставляет другому человеку или предприятию деньги в кредит.
Der Kreditgeber verlangte für das Darlehen regelmäßige Zinszahlungen.
Кредитор потребовал регулярной выплаты процентов по займу.
кредитор
der Kreditgeber, die Kreditgeber
Загружаем сохранённый статус.

кредитор
Человек или учреждение, которое предоставляет другому человеку или предприятию деньги в кредит.
Der Kreditgeber verlangte für das Darlehen regelmäßige Zinszahlungen.
Кредитор потребовал регулярной выплаты процентов по займу.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Kreditgeber |
| Genitiv | des Kreditgebers |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kreditgeber | die Kreditgeber |
| Akkusativ | den Kreditgeber | die Kreditgeber |
| Dativ | dem Kreditgeber | den Kreditgebern |
| Genitiv | des Kreditgebers | der Kreditgeber |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Kreditgeber» (кредитор) состоит из «Kredit» (кредит) и «Geber» (тот, кто даёт). «Geber» связано с глаголом «geben» (давать) и здесь обозначает человека или учреждение, которое выдаёт кредит.
Der Kreditgeber stellte dem Unternehmen einen hohen Betrag zur Verfügung.
Кредитор предоставил предприятию крупную сумму.
Со словом «Kreditgeber» (кредитор) часто употребляются сочетания «einen Kredit bereitstellen» (предоставлять кредит), «Zinsen verlangen» (требовать проценты), «Kreditbedingungen festlegen» (устанавливать условия кредита) и «die Zahlungsfähigkeit prüfen» (проверять платёжеспособность).
Der Kreditgeber prüfte zunächst die Zahlungsfähigkeit des Antragstellers.
Кредитор сначала проверил платёжеспособность заявителя.
Слово «Kreditgeber» (кредитор) используется преимущественно в финансовых, экономических и юридических текстах. В них часто речь идёт об условиях договора, процентах и погашении кредита.
Im Vertrag sind die Rechte und Pflichten des Kreditgebers genau festgelegt.
Права и обязанности кредитора точно определены в договоре.
кредитор / верующий
Оба слова могут обозначать человека или организацию, участвующих в кредитных отношениях. «Kreditgeber» (кредитор) подчёркивает первоначальное предоставление денег, а «Gläubiger» (кредитор) — существующее требование и право на возврат. Говори о «Kreditgeber», когда речь идёт о выдаче кредита, и о «Gläubiger», когда речь идёт о непогашенном долге.

Der Kreditgeber stellte dem Unternehmen das Geld für den Kauf zur Verfügung.
Кредитор предоставил компании деньги на покупку.
Der Gläubiger verlangte die Rückzahlung des noch offenen Betrags.
Кредитор потребовал вернуть непогашенную сумму.