
der Kreditgeber
credor
Pessoa ou instituição que disponibiliza dinheiro como crédito para outra pessoa ou empresa.
Der Kreditgeber verlangte für das Darlehen regelmäßige Zinszahlungen.
O credor exigiu pagamentos regulares de juros pelo empréstimo.
credor
der Kreditgeber, die Kreditgeber
Carregando seu estado salvo.

credor
Pessoa ou instituição que disponibiliza dinheiro como crédito para outra pessoa ou empresa.
Der Kreditgeber verlangte für das Darlehen regelmäßige Zinszahlungen.
O credor exigiu pagamentos regulares de juros pelo empréstimo.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Kreditgeber |
| Genitiv | des Kreditgebers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kreditgeber | die Kreditgeber |
| Akkusativ | den Kreditgeber | die Kreditgeber |
| Dativ | dem Kreditgeber | den Kreditgebern |
| Genitiv | des Kreditgebers | der Kreditgeber |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Kreditgeber” (credor) é formada por “Kredit” (crédito) e “Geber” (quem dá). “Geber” está relacionado ao verbo “geben” (dar) e, nesse caso, designa a pessoa ou instituição que concede o crédito.
Der Kreditgeber stellte dem Unternehmen einen hohen Betrag zur Verfügung.
O credor disponibilizou uma quantia alta para a empresa.
“Kreditgeber” (credor) aparece com frequência em expressões verbais como “einen Kredit bereitstellen” (disponibilizar um crédito), “Zinsen verlangen” (cobrar juros), “Kreditbedingungen festlegen” (definir as condições do crédito) e “die Zahlungsfähigkeit prüfen” (verificar a capacidade de pagamento).
Der Kreditgeber prüfte zunächst die Zahlungsfähigkeit des Antragstellers.
Primeiro, o credor verificou a capacidade de pagamento do solicitante.
“Kreditgeber” (credor) é usado especialmente em textos financeiros, econômicos e jurídicos. Neles, o foco costuma estar nas condições contratuais, nos juros e no pagamento do crédito.
Im Vertrag sind die Rechte und Pflichten des Kreditgebers genau festgelegt.
Os direitos e deveres do credor estão definidos com precisão no contrato.
credor / crente
As duas palavras podem designar uma pessoa ou instituição em uma relação de crédito. “Kreditgeber” (credor) destaca a disponibilização inicial do dinheiro, enquanto “Gläubiger” (credor) enfatiza o crédito existente e o direito ao reembolso. Fale em “Kreditgeber” ao tratar da concessão de um crédito e em “Gläubiger” ao tratar de uma dívida em aberto.

Der Kreditgeber stellte dem Unternehmen das Geld für den Kauf zur Verfügung.
O credor disponibilizou à empresa o dinheiro para a compra.
Der Gläubiger verlangte die Rückzahlung des noch offenen Betrags.
O credor exigiu o pagamento do valor ainda em aberto.