
der Meister
usta
Bir zanaat dalında ustalık sınavını geçmiş, kendi iş yerini işletmesine ve çırak yetiştirmesine izin verilen kişi.
Der junge Geselle möchte auch bald seinen Meister machen.
Genç kalfa yakında o da ustalık belgesini almak istiyor.
usta / şampiyon
der Meister, die Meister
Kayıtlı durumun yükleniyor.

usta
Bir zanaat dalında ustalık sınavını geçmiş, kendi iş yerini işletmesine ve çırak yetiştirmesine izin verilen kişi.
Der junge Geselle möchte auch bald seinen Meister machen.
Genç kalfa yakında o da ustalık belgesini almak istiyor.

şampiyon
Bir spor dalındaki şampiyonluğu kazanan kişi ya da takım.
Die Mannschaft feierte ihren Titel als Deutscher Meister.
Takım, Almanya şampiyonu unvanını kutladı.

sanat ustası
Sanat, müzik veya edebiyat gibi belirli bir alanda olağanüstü beceriye ve kusursuzluğa ulaşmış kişi.
Rembrandt gilt als ein Meister des Lichts und Schattens.
Rembrandt, ışık ve gölge konusunda bir sanat ustası sayılır.

çok becerikli kişi
Bir şeyi son derece iyi yapan kişi için mecaz olarak kullanılır.
Er ist ein wahrer Meister darin, Ausreden zu finden.
Bahane bulma konusunda gerçekten çok becerikli biri.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Meister |
| Genitiv | des Meisters |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Meister | die Meister |
| Akkusativ | den Meister | die Meister |
| Dativ | dem Meister | den Meistern |
| Genitiv | des Meisters | der Meister |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Der Meister” (usta), “meistern” (bir şeyin üstesinden ustalıkla gelmek) fiili ve “die Meisterschaft” (yarışma ya da ustalık) isim kelime ailesindendir. Bu kelimelerin hepsinde en üst düzeyde beceri fikri vardır.
Sie hat die schwierige Aufgabe mit Bravour gemeistert.
Zor görevin üstesinden başarıyla geldi.
El sanatlarında usta, ulaşılabilecek en yüksek mesleki yeterliliktir. Bunun için kullanılan kalıp ifade “seinen Meister machen” (ustalık sınavını vermek) şeklindedir. Meslek adları sık sık “Bäckermeister” (usta fırıncı) veya “Malermeister” (usta ressam) gibi kelimelerle birleştirilir.
Nach der Lehre will er seinen Meister machen und eine eigene Werkstatt eröffnen.
Çıraklığı bitirdikten sonra ustalık sınavını verip kendi atölyesini açmak istiyor.
Sporda şampiyon, önemli bir yarışmayı kazanan kişi ya da takımdır. Sık kullanılan ifadeler “Meister werden” (şampiyon olmak) ve “den Meistertitel holen” (şampiyonluğu kazanmak) şeklindedir. Kelime sık sık “Weltmeister” (dünya şampiyonu) veya “Europameister” (Avrupa şampiyonu) biçiminde birleşir.
Die Mannschaft hat hart trainiert, um dieses Jahr Meister zu werden.
Takım, bu yıl şampiyon olmak için sıkı antrenman yaptı.
Bir sanatçının yeteneğini anlatırken sık sık “ein Meister + Genitiv” (bir şeyin ustası) yapısı, örneğin “ein Meister der Farben” (renklerin ustası), ya da “ein Meister von + Dativ” (bir şeyin ustası) kullanılır.
Dieser Pianist ist ein wahrer Meister seines Fachs.
Bu piyanist, kendi alanında gerçek bir ustadır.
Bir kişi bir şeyi, çoğu zaman olumsuz bir özelliği, çok iyi yapıyorsa “ein Meister in + Dativ” (bir konuda usta) ya da “ein Meister darin, zu...” (bir şeyi yapmakta usta) yapısı kullanılır. Bu ifade çoğu zaman ironiktir.
Mein Bruder ist ein Meister darin, seine Schlüssel zu verlieren.
Kardeşim anahtarlarını kaybetmekte tam bir usta.
kral
“König” (alanının en iyisi) ve “Meister” (çok becerikli kişi), bir alanda olağanüstü kişiyi belirtebilir. “König” daha çok mecazlı üstünlüğü ve o alandaki birçok başarıyı vurgular. “Meister” ise belirli bir beceride olağanüstü ustalığı vurgular. Zirvedeki kişiyi anlatırken “König”, kusursuz beceriyi anlatırken “Meister” kullanılır.

Mit großer Genauigkeit ist Jonas ein Meister der Dessertzubereitung.
Jonas, büyük bir titizlikle tatlı hazırlama konusunda çok becerikli biri.
Wegen seiner vielen Siege gilt Jonas in der Kochszene als der König der Desserts.
Birçok zafer kazandığı için Jonas, aşçılık dünyasında tatlıların kralı sayılıyor.