Almanca İSİM B1 Sıra 4462

der Zauberer

büyücü / sihirbaz

der Zauberer, die Zauberer

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Zauberer, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Zauberer vs Künstler

sanatçı / usta

“Künstler” (sanatçı) ve “Zauberer” (sihirbaz) mecaz anlamda olağanüstü bir yeteneğe sahip bir kişiyi anlatabilir. “Künstler” daha çok bir işi yaratıcı ve ustaca yapmayı, “Zauberer” ise işin şaşırtıcı ve zahmetsiz görünmesini vurgular. Yaratıcı bir iş için daha çok “Künstler”, şaşırtıcı derecede kolay elde edilmiş gibi görünen bir sonuç içinse “Zauberer” uygundur.

Künstler için görsel örnek
Zauberer

Mit wenigen Handgriffen reparierte er das alte Fahrrad und wirkte wie ein echter Zauberer.

Eski bisikleti birkaç hareketle tamir etti ve gerçek bir sihirbaz gibi göründü.

Künstler

Mit wenigen Strichen malte sie das alte Haus und zeigte sich als echte Künstlerin.

Eski evi birkaç çizgiyle resmetti ve gerçek bir usta olduğunu gösterdi.

Kelime sayfasını aç: Künstler

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...