Almanca FİİL B1 Sıra 6933

kuscheln

sokulmak

kuscheln – kuschelte – hat gekuschelt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: kuscheln, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

kuscheln vs schmiegen

sokulmak

İki fiil de sevgi dolu, yakın bedensel temas için kullanılır. “Kuscheln” (sarılmak), rahat ve sıcak bir yakınlığı vurgular; bir kişi söz konusu olduğunda genellikle “mit jemandem” (biriyle) ifadesiyle kullanılır. “Sich an jemanden schmiegen” (sokulmak), bir kişinin diğerine nasıl iyice sokularak uzandığını veya yaslandığını vurgular.

schmiegen için görsel örnek
kuscheln

Auf dem Sofa kuschelt das Kind mit seiner Mutter.

Çocuk kanepede annesine sarılıyor.

schmiegen

Auf dem Sofa schmiegt sich das Kind an seine Mutter.

Çocuk kanepede annesine sokuluyor.

Kelime sayfasını aç: schmiegen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...