Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 6933

kuscheln

обійматися / тулитися

kuscheln – kuschelte – hat gekuschelt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: kuscheln, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

kuscheln vs schmiegen

притулятися

Обидва дієслова можуть описувати ніжний, тісний фізичний контакт. «Kuscheln» (обійматися) підкреслює затишну близькість і, коли йдеться про людину, зазвичай вживається з «mit jemandem» (з кимось). «Sich an jemanden schmiegen» (притулятися до когось) підкреслює, як одна людина тісно лягає або прихиляється до іншої.

Візуальний приклад для слова schmiegen
kuscheln

Auf dem Sofa kuschelt das Kind mit seiner Mutter.

Дитина обіймається зі своєю мамою на дивані.

schmiegen

Auf dem Sofa schmiegt sich das Kind an seine Mutter.

Дитина притуляється до своєї мами на дивані.

Відкрити повну сторінку слова: schmiegen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...