Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 6933

kuscheln

обниматься / прижиматься

kuscheln – kuschelte – hat gekuschelt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря kuscheln, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

kuscheln vs schmiegen

прижиматься

Оба глагола могут обозначать нежный тесный телесный контакт. «Kuscheln» (обниматься) подчёркивает уютную близость и обычно употребляется с человеком с предлогом «mit jemandem» (с кем-либо). «Sich an jemanden schmiegen» (прижиматься к кому-либо) подчёркивает, как один человек тесно прилегает к другому или прислоняется к нему.

Визуальный пример: schmiegen
kuscheln

Auf dem Sofa kuschelt das Kind mit seiner Mutter.

Ребёнок обнимается с мамой на диване.

schmiegen

Auf dem Sofa schmiegt sich das Kind an seine Mutter.

Ребёнок прижимается к маме на диване.

Открыть полную страницу слова: schmiegen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...