
der Kutter
balıkçı teknesi
Denizde balık tutmak için kullanılan, genellikle motorlu küçük balıkçı teknesi.
Die Fischer kehrten am Abend mit ihrem Kutter in den Hafen zurück.
Balıkçılar akşam balıkçı teknesiyle limana döndü.
balıkçı teknesi / kotra
der Kutter, die Kutter
Kayıtlı durumun yükleniyor.

balıkçı teknesi
Denizde balık tutmak için kullanılan, genellikle motorlu küçük balıkçı teknesi.
Die Fischer kehrten am Abend mit ihrem Kutter in den Hafen zurück.
Balıkçılar akşam balıkçı teknesiyle limana döndü.

kotra
Spor ve kıyı seferleri için kullanılan, özel donanımlı, tek direkli yelkenli gemi.
Am Wochenende segelten wir auf einem restaurierten Kutter die Küste entlang.
Hafta sonu restore edilmiş bir kotrayla kıyı boyunca yelken açtık.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Kutter |
| Genitiv | des Kutters |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kutter | die Kutter |
| Akkusativ | den Kutter | die Kutter |
| Dativ | dem Kutter | den Kuttern |
| Genitiv | des Kutters | der Kutter |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| Genitiv | des Kutters |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kutter | – |
| Akkusativ | den Kutter | – |
| Dativ | dem Kutter | – |
| Genitiv | des Kutters | – |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Kutter”, balıkçı teknesi anlamında sıkça balıkçılık ve denizcilikle ilgili ifadelerle kullanılır. Örneğin “auf Fischfang gehen” (balığa çıkmak), “auf See sein” (denizde olmak) ve “in den Hafen einlaufen” (limana girmek) bu ifadeler arasındadır.
Die Besatzung des Kutters war mehrere Tage auf See.
Balıkçı teknesinin mürettebatı birkaç gün denizdeydi.
“Kutter” özellikle denizcilik, kıyı ve su üzerindeki kullanım hakkındaki metinlerde ve konuşmalarda kullanılır. Bağlamın balıkçılık veya yelkencilikle ilgili olması, genellikle ne tür bir tekneden söz edildiğini gösterir.
Im Hafen lagen mehrere Kutter neben den großen Frachtschiffen.
Limanda büyük yük gemilerinin yanında birkaç tekne vardı.