
der Kutter
kuter rybacki
Mała, zazwyczaj wyposażona w silnik łódź rybacka używana do połowów na morzu.
Die Fischer kehrten am Abend mit ihrem Kutter in den Hafen zurück.
Wieczorem rybacy wrócili do portu swoim kutrem rybackim.
kuter
der Kutter, die Kutter
Wczytuję zapisany stan.

kuter rybacki
Mała, zazwyczaj wyposażona w silnik łódź rybacka używana do połowów na morzu.
Die Fischer kehrten am Abend mit ihrem Kutter in den Hafen zurück.
Wieczorem rybacy wrócili do portu swoim kutrem rybackim.

kuter żaglowy
Jednomasztowy żaglowiec o specjalnym ożaglowaniu, używany do sportu i żeglugi przybrzeżnej.
Am Wochenende segelten wir auf einem restaurierten Kutter die Küste entlang.
W weekend płynęliśmy wzdłuż wybrzeża odrestaurowanym kutrem żaglowym.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Kutter |
| Genitiv | des Kutters |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kutter | die Kutter |
| Akkusativ | den Kutter | die Kutter |
| Dativ | dem Kutter | den Kuttern |
| Genitiv | des Kutters | der Kutter |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| Genitiv | des Kutters |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kutter | – |
| Akkusativ | den Kutter | – |
| Dativ | dem Kutter | – |
| Genitiv | des Kutters | – |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
W znaczeniu łodzi rybackiej „Kutter” (kuter) często występuje z wyrażeniami związanymi z rybołówstwem i żeglugą, na przykład „auf Fischfang gehen” (wypłynąć na połów), „auf See sein” (być na morzu) lub „in den Hafen einlaufen” (wpływać do portu).
Die Besatzung des Kutters war mehrere Tage auf See.
Załoga kutra była na morzu przez kilka dni.
Słowa „Kutter” (kuter) używa się przede wszystkim w tekstach i rozmowach o żegludze, wybrzeżu oraz działalności na wodzie. Kontekst związany z rybołówstwem lub żeglowaniem zwykle wskazuje, o jaki rodzaj kutra chodzi.
Im Hafen lagen mehrere Kutter neben den großen Frachtschiffen.
W porcie stało kilka kutrów obok dużych statków towarowych.