
der Kutter
barcă de pescuit
Barcă mică, de obicei cu motor, folosită pentru pescuit pe mare.
Die Fischer kehrten am Abend mit ihrem Kutter in den Hafen zurück.
Pescarii s-au întors seara în port cu barca lor de pescuit.
barcă de pescuit / velier tip cutter
der Kutter, die Kutter
Se încarcă starea ta salvată.

barcă de pescuit
Barcă mică, de obicei cu motor, folosită pentru pescuit pe mare.
Die Fischer kehrten am Abend mit ihrem Kutter in den Hafen zurück.
Pescarii s-au întors seara în port cu barca lor de pescuit.

velier tip cutter
Vas cu pânze și un singur catarg, cu o velatură specială, folosit pentru sport și pentru navigație de coastă.
Am Wochenende segelten wir auf einem restaurierten Kutter die Küste entlang.
În weekend am navigat de-a lungul coastei cu un velier tip cutter restaurat.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Kutter |
| Genitiv | des Kutters |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kutter | die Kutter |
| Akkusativ | den Kutter | die Kutter |
| Dativ | dem Kutter | den Kuttern |
| Genitiv | des Kutters | der Kutter |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
| gen | masculin der |
|---|---|
| Genitiv | des Kutters |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kutter | – |
| Akkusativ | den Kutter | – |
| Dativ | dem Kutter | – |
| Genitiv | des Kutters | – |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
În sensul de barcă de pescuit, „Kutter” (barcă de pescuit) apare frecvent împreună cu expresii din pescuit și navigație, de exemplu „auf Fischfang gehen” (a merge la pescuit), „auf See sein” (a fi pe mare) sau „in den Hafen einlaufen” (a intra în port).
Die Besatzung des Kutters war mehrere Tage auf See.
Echipajul bărcii de pescuit a fost pe mare mai multe zile.
„Kutter” (barcă de pescuit sau velier tip cutter) este folosit mai ales în texte și conversații despre navigație, coastă și activități pe apă. Contextul pescuitului sau al navigației arată de obicei la ce fel de cutter se face referire.
Im Hafen lagen mehrere Kutter neben den großen Frachtschiffen.
În port erau ancorate mai multe cutter-e lângă navele mari de marfă.