
der Kutter
barco pesqueiro
Um pequeno barco de pesca, geralmente motorizado, usado para pescar no mar.
Die Fischer kehrten am Abend mit ihrem Kutter in den Hafen zurück.
Os pescadores voltaram ao porto à noite com seu barco pesqueiro.
barco pesqueiro
der Kutter, die Kutter
Carregando seu estado salvo.

barco pesqueiro
Um pequeno barco de pesca, geralmente motorizado, usado para pescar no mar.
Die Fischer kehrten am Abend mit ihrem Kutter in den Hafen zurück.
Os pescadores voltaram ao porto à noite com seu barco pesqueiro.

veleiro de um mastro
Um veleiro de um mastro com um tipo específico de aparelhamento, usado para lazer e navegação costeira.
Am Wochenende segelten wir auf einem restaurierten Kutter die Küste entlang.
No fim de semana, navegamos pela costa em um veleiro de um mastro restaurado.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Kutter |
| Genitiv | des Kutters |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kutter | die Kutter |
| Akkusativ | den Kutter | die Kutter |
| Dativ | dem Kutter | den Kuttern |
| Genitiv | des Kutters | der Kutter |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| Genitiv | des Kutters |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kutter | – |
| Akkusativ | den Kutter | – |
| Dativ | dem Kutter | – |
| Genitiv | des Kutters | – |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
No sentido de barco de pesca, “Kutter” (barco pesqueiro) aparece com frequência junto de expressões da pesca e da navegação, como “auf Fischfang gehen” (ir pescar), “auf See sein” (estar no mar) ou “in den Hafen einlaufen” (entrar no porto).
Die Besatzung des Kutters war mehrere Tage auf See.
A tripulação do barco pesqueiro ficou vários dias no mar.
“Kutter” (barco pesqueiro) é usado sobretudo em textos e conversas sobre navegação, a costa e atividades na água. O contexto da pesca ou da vela geralmente mostra que tipo de barco está sendo mencionado.
Im Hafen lagen mehrere Kutter neben den großen Frachtschiffen.
No porto, havia vários barcos pesqueiros ao lado dos grandes navios cargueiros.