Almanca İSİM B2 Sıra 16752

die Lebenslage

yaşam koşulları

die Lebenslage, die Lebenslagen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Lebenslage, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Lebenslage vs Lebenssituation

yaşam koşulları

“Lebenssituation” (yaşam koşulları) ve “Lebenslage” (yaşam koşulları), bir kişinin o sırada yaşadığı koşulları anlatır. “Lebenslage” daha resmî bir kelimedir ve özellikle destek değerlendirilirken sosyal ya da ekonomik konumu vurgular. Kişisel günlük durumlarda genellikle daha nötr olan “Lebenssituation” kullanılır.

Lebenssituation için görsel örnek
Lebenslage

Die Beratungsstelle prüft zunächst die Lebenslage der alleinerziehenden Mutter.

Danışma merkezi önce, çocuğunu tek başına büyüten annenin yaşam koşullarını değerlendiriyor.

Lebenssituation

Ich möchte besser verstehen, wie sich seine Lebenssituation nach dem Umzug verändert hat.

Taşındıktan sonra yaşam koşullarının nasıl değiştiğini daha iyi anlamak istiyorum.

Kelime sayfasını aç: Lebenssituation

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...