alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 16752

die Lebenslage

situação de vida

die Lebenslage, die Lebenslagen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Lebenslage, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Lebenslage vs Lebenssituation

situação de vida

“Lebenssituation” (situação de vida) e “Lebenslage” (situação de vida) designam ambas as circunstâncias em que uma pessoa vive no momento. “Lebenslage” soa mais formal e muitas vezes destaca a posição social ou econômica da pessoa, especialmente quando se avalia a necessidade de apoio. No dia a dia pessoal, “Lebenssituation” costuma ser a opção mais neutra.

Exemplo visual de Lebenssituation
Lebenslage

Die Beratungsstelle prüft zunächst die Lebenslage der alleinerziehenden Mutter.

O centro de aconselhamento primeiro avalia a situação da mãe que cria os filhos sozinha.

Lebenssituation

Ich möchte besser verstehen, wie sich seine Lebenssituation nach dem Umzug verändert hat.

Quero entender melhor como a situação dele mudou depois da mudança.

Abrir a página completa da palavra: Lebenssituation

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...