Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 16752

die Lebenslage

sytuacja życiowa

die Lebenslage, die Lebenslagen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Lebenslage, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Lebenslage vs Lebenssituation

sytuacja życiowa

„Lebenssituation” (sytuacja życiowa) i „Lebenslage” (sytuacja życiowa) oznaczają oba okoliczności, w jakich dana osoba obecnie żyje. „Lebenslage” brzmi bardziej formalnie i często podkreśla społeczne lub ekonomiczne położenie danej osoby, szczególnie przy ocenianiu, czy potrzebuje ona wsparcia. W osobistych, codziennych sytuacjach „Lebenssituation” jest zazwyczaj bardziej neutralnym wyborem.

Przykład wizualny: Lebenssituation
Lebenslage

Die Beratungsstelle prüft zunächst die Lebenslage der alleinerziehenden Mutter.

Ośrodek poradnictwa najpierw ocenia sytuację życiową samotnej matki.

Lebenssituation

Ich möchte besser verstehen, wie sich seine Lebenssituation nach dem Umzug verändert hat.

Chcę lepiej zrozumieć, jak zmieniła się jego sytuacja życiowa po przeprowadzce.

Otwórz pełną stronę słowa: Lebenssituation

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...