الألمانية اسم B2 الترتيب 16752

die Lebenslage

حالة معيشية

die Lebenslage, die Lebenslagen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Lebenslage، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Lebenslage vs Lebenssituation

ظروف الحياة

تشير «⁨Lebenssituation⁩» (ظروف الحياة) و«⁨Lebenslage⁩» (حالة معيشية) كلتاهما إلى الظروف التي يعيش فيها الشخص حاليًا. تبدو «⁨Lebenslage⁩» (حالة معيشية) أكثر رسمية، وغالبًا ما تركز على الوضع الاجتماعي أو الاقتصادي للشخص، ولا سيما عند تقييم الدعم. في السياقات الشخصية اليومية، تكون «⁨Lebenssituation⁩» (ظروف الحياة) عادةً الخيار الأكثر حيادًا.

مثال مرئي على Lebenssituation
Lebenslage

Die Beratungsstelle prüft zunächst die Lebenslage der alleinerziehenden Mutter.

يفحص مركز الاستشارات أولًا الحالة المعيشية للأم التي تربي أبناءها بمفردها.

Lebenssituation

Ich möchte besser verstehen, wie sich seine Lebenssituation nach dem Umzug verändert hat.

أريد أن أفهم بصورة أفضل كيف تغيرت ظروف حياته بعد الانتقال.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Lebenssituation

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...