tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 16752

die Lebenslage

condizione di vita

die Lebenslage, die Lebenslagen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Lebenslage, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Lebenslage vs Lebenssituation

situazione di vita

«Lebenssituation» (situazione di vita) e «Lebenslage» (condizione di vita) indicano entrambe le circostanze in cui una persona vive in quel momento. «Lebenslage» ha un tono più formale e mette spesso in risalto la posizione sociale o economica della persona, soprattutto quando si valuta un aiuto. Nella vita quotidiana e personale, «Lebenssituation» è di solito la scelta più neutra.

Esempio visivo per Lebenssituation
Lebenslage

Die Beratungsstelle prüft zunächst die Lebenslage der alleinerziehenden Mutter.

Il consultorio valuta innanzitutto la condizione di vita della madre single.

Lebenssituation

Ich möchte besser verstehen, wie sich seine Lebenssituation nach dem Umzug verändert hat.

Vorrei capire meglio come è cambiata la sua situazione di vita dopo il trasloco.

Apri la scheda completa: Lebenssituation

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...