Almanca İSİM B2 Sıra 16815

die Löschung

silme / söndürme

die Löschung, die Löschungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Löschung vs Entfernung

uzaklık / çıkarma

Veri veya kayıtların kaldırılmasından söz ederken “Entfernung” (çıkarma) genel olarak anlaşılır. “Löschung” (silme) ise dijital sistemlerde veya dizinlerde yapılan özel işlemi belirtir. Sadece genel olarak kaldırmaktan söz ediliyorsa “Entfernung” uygundur. Kaydın artık erişilebilir olmaması söz konusuysa “Löschung” daha kesin bir ifadedir.

Entfernung için görsel örnek
Löschung

Die Löschung der alten Informationen aus dem digitalen Verzeichnis ist geplant.

Eski bilgilerin dijital dizinden silinmesi planlanıyor.

Entfernung

Die Entfernung der alten Informationen aus dem Ordner ist geplant.

Eski bilgilerin klasörden çıkarılması planlanıyor.

Kelime sayfasını aç: Entfernung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...