Almanca İSİM C1 Sıra 20937

die Auslöschung

yok etme / silme

die Auslöschung, die Auslöschungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Auslöschung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Auslöschung vs Vernichtung

yok etme / imha

Bir kültürün veya grubun tamamen ortadan kaldırılması için “Vernichtung” (yok etme) ve “Auslöschung” (ortadan silme) kullanılabilir. “Vernichtung” genellikle aktif ve yıkıcı süreci, “Auslöschung” ise tamamen ortadan kaybolmayı daha çok vurgular. Bu nedenle hedefli bir saldırı için “Vernichtung”, geride hiçbir iz kalmayan sonuç için ise “Auslöschung” daha uygundur.

Vernichtung için görsel örnek
Auslöschung

Nach langer Verfolgung drohte die vollständige Auslöschung der gesamten Kultur.

Uzun süren zulmün ardından bütün kültürün tamamen yok olma tehlikesi vardı.

Vernichtung

Die Angreifer planten die Vernichtung der gesamten Kultur.

Saldırganlar bütün kültürü yok etmeyi planlıyordu.

Kelime sayfasını aç: Vernichtung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...