tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 16815

die Löschung

cancellazione / spegnimento

die Löschung, die Löschungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Löschung vs Entfernung

distanza / rimozione

Quando si tolgono dati o voci, Entfernung è comprensibile in senso generale, mentre Löschung indica il procedimento specifico nei sistemi digitali o negli elenchi. Se si parla soltanto in generale del fatto di togliere qualcosa, va bene Entfernung; se la voce non deve più essere disponibile, Löschung è più precisa.

Esempio visivo per Entfernung
Löschung

Die Löschung der alten Informationen aus dem digitalen Verzeichnis ist geplant.

La cancellazione delle vecchie informazioni dall’elenco digitale è prevista.

Entfernung

Die Entfernung der alten Informationen aus dem Ordner ist geplant.

La rimozione delle vecchie informazioni dalla cartella è prevista.

Apri la scheda completa: Entfernung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...