
der Lover
sevgili
İngilizceden alınmış, sevgili anlamındaki kelime. Genellikle kişinin resmî ilişkisi olmayan, cinsel veya romantik bir ilişki yaşadığı kişiyi belirtir.
Sie hat sich heimlich mit ihrem Lover getroffen.
Sevgilisiyle gizlice buluştu.
sevgili
der Lover, die Lover
Kayıtlı durumun yükleniyor.

sevgili
İngilizceden alınmış, sevgili anlamındaki kelime. Genellikle kişinin resmî ilişkisi olmayan, cinsel veya romantik bir ilişki yaşadığı kişiyi belirtir.
Sie hat sich heimlich mit ihrem Lover getroffen.
Sevgilisiyle gizlice buluştu.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Lover |
| Genitiv | des Lovers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Lover | die Lover die Lovers |
| Akkusativ | den Lover | die Lover die Lovers |
| Dativ | dem Lover | den Lovern den Lovers |
| Genitiv | des Lovers | der Lover der Lovers |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Lover” (sevgili), İngilizceden doğrudan alınmış bir kelimedir. Daha çok günlük dilde kullanılır ve çoğu zaman hafif gayriresmî ya da sansasyonel bir hava taşır.
In der Zeitschrift gab es eine Klatschgeschichte über die Schauspielerin und ihren neuen Lover.
Dergide oyuncu ve yeni sevgilisi hakkında bir dedikodu yazısı vardı.
“Lover” (sevgili) kelimesi neredeyse her zaman gizli ya da resmî olmayan bir aşk ilişkisindeki kişiyi, yani bir gönül ilişkisini yaşadığı kişiyi anlatır. Genellikle sürekli birlikte olunan partner ya da eş için kullanılmaz.
Er hat herausgefunden, dass seine Frau einen Lover hat.
Karısının bir sevgilisi olduğunu öğrendi.
İngilizce bir kelime olmasına rağmen “Lover” (sevgili), Almancada eril bir isim gibi çekimlenir. Örneğin Genitiv durumunda sonuna “-s” eki gelir.
Sie hat alle Nachrichten ihres Lovers gelöscht.
Sevgilisinin bütün mesajlarını sildi.
sevgili / meraklı
“Liebhaber” (sevgili) ve “Lover” (sevgili), cinsel veya romantik, çoğu zaman resmî olmayan bir ilişkideki erkeği anlatabilir. “Lover” İngilizceden alınmış bir kelimedir ve genellikle daha günlük bir dilde kullanılır; “Liebhaber” bu anlamda daha seçkin veya edebî bir anlatım gibi durabilir.

Im Gespräch erzählt die verheiratete Frau von ihrem heimlichen Lover.
Evli kadın, konuşma sırasında gizli sevgilisinden söz ediyor.
Im Roman trifft die verheiratete Frau heimlich ihren Liebhaber.
Romanda evli kadın sevgilisiyle gizlice buluşuyor.