
der Geliebte
sevgili
Birinin sevdiği veya aşk ilişkisi yaşadığı kişi; çoğu zaman evlilik dışı bir ilişki yaşanan kişi kastedilir.
Sie traf ihren Geliebten heimlich in einem Café.
Sevgilisiyle bir kafede gizlice buluştu.
sevgili
die Geliebte, die Geliebten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

sevgili
Birinin sevdiği veya aşk ilişkisi yaşadığı kişi; çoğu zaman evlilik dışı bir ilişki yaşanan kişi kastedilir.
Sie traf ihren Geliebten heimlich in einem Café.
Sevgilisiyle bir kafede gizlice buluştu.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Geliebten |
| Genitiv | der Geliebten |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Geliebte | die Geliebten |
| Akkusativ | die Geliebte | die Geliebten |
| Dativ | der Geliebten | den Geliebten |
| Genitiv | der Geliebten | der Geliebten |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Der Geliebte” ve “die Geliebte”, “lieben” (sevmek) fiilinin kelime ailesindendir ve “geliebt” (sevilmiş) ile bağlantılıdır. Bu biçimler, bir kişinin sevdiği kişiyi belirtir.
In ihrem Tagebuch schrieb sie oft über ihren Geliebten.
Günlüğünde sık sık sevgilisinden bahsederdi.
Yaygın kullanımlar arasında “ein heimlicher Geliebter” (gizli bir sevgili), “den Geliebten treffen” (sevgiliyle buluşmak) ve “dem Geliebten schreiben” (sevgiliye yazmak) vardır. İsim, cümledeki görevine göre örneğin Akkusativ veya Dativ hâlinde kullanılır.
Sie schrieb ihrem Geliebten eine lange Nachricht.
Sevgilisine uzun bir mesaj yazdı.
Bu kelime çoğu zaman edebî veya biraz eski moda duyulur. Özellikle gizli ya da evlilik dışı bir ilişkiyi anlatan hikâyelerde sık kullanılır.
Im Roman wartet die Frau jeden Abend auf ihren Geliebten.
Romanda kadın her akşam sevgilisini bekliyor.
arkadaş
Her iki kelime de romantik bir ilişkideki erkek partneri ifade edebilir. “Freund” (erkek arkadaş) tarafsız ve günlük bir kelimedir; “Geliebte” (sevgili) ise daha resmî ve edebî bir tınıya sahiptir ya da özellikle gizli veya evlilik dışı bir partneri anlatır. Normal bir tanıştırma için genellikle “Freund” uygundur; böyle özel bir ilişki söz konusuysa “Geliebter” duruma işaret edebilir.

Sie traf ihren Geliebten heimlich nach der Arbeit.
İşten sonra sevgilisiyle gizlice buluştu.
Auf der Feier stellte sie ihren Freund den anderen Gästen vor.
Kutlamada erkek arkadaşını diğer konuklarla tanıştırdı.