
die Luftröhre
nefes borusu
Boyunda ve göğüs kafesinde bulunan, havanın gırtlaktan bronşlara geçmesini sağlayan boru biçimindeki organ.
Die Luftröhre verbindet den Kehlkopf mit den Bronchien.
Nefes borusu gırtlağı bronşlara bağlar.
nefes borusu
die Luftröhre, die Luftröhren
Kayıtlı durumun yükleniyor.

nefes borusu
Boyunda ve göğüs kafesinde bulunan, havanın gırtlaktan bronşlara geçmesini sağlayan boru biçimindeki organ.
Die Luftröhre verbindet den Kehlkopf mit den Bronchien.
Nefes borusu gırtlağı bronşlara bağlar.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Luftröhren |
| Genitiv | der Luftröhre |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Luftröhre | die Luftröhren |
| Akkusativ | die Luftröhre | die Luftröhren |
| Dativ | der Luftröhre | den Luftröhren |
| Genitiv | der Luftröhre | der Luftröhren |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Luftröhre”, “Luft” (hava) ve “Röhre” (boru) kelimelerinden oluşur. Bu bileşik kelime, havanın taşındığı boru biçimindeki bir yapıyı anlatır.
Beim Verschlucken kann Nahrung in die Luftröhre gelangen.
Yemek yutarken yiyecek nefes borusuna kaçabilir.
Anatomik açıklamalarda “Luftröhre” çoğunlukla “durch” (içinden, aracılığıyla) edatıyla kullanılır. Hava veya başka bir madde nefes borusunun içinden hareket eder.
Die eingeatmete Luft strömt durch die Luftröhre in die Bronchien.
Solunan hava nefes borusundan bronşlara akar.
“Luftröhre” özellikle tıp ve anatomi kelime dağarcığına aittir. Ancak solunum ve sağlıkla ilgili, herkesin anlayabileceği metinlerde de kullanılır.
Die Ärztin untersuchte die Luftröhre mit einem kleinen Instrument.
Doktor, nefes borusunu küçük bir aletle inceledi.
yemek borusu
“Speiseröhre” (yemek borusu) ve “Luftröhre” (nefes borusu), vücuttaki farklı yollardır. Yiyecek yemek borusundan mideye gider; hava ise nefes borusundan akciğerlere doğru ilerler. Bu nedenle sıkışıp kalan bir cismin nerede olduğuna göre hangi kelimenin uygun olduğu değişir.

Das Stück Brot steckt in der Luftröhre fest und behindert die Atmung.
Ekmek parçası nefes borusunda takılı kaldı ve nefes almayı zorlaştırıyor.
Das Stück Brot steckt in der Speiseröhre fest und gelangt nicht weiter zum Magen.
Ekmek parçası yemek borusunda takılı kaldı ve mideye ilerlemiyor.