
die Luftröhre
tchawica
Narząd w kształcie rurki znajdujący się w szyi i klatce piersiowej, którym powietrze przepływa z krtani do oskrzeli.
Die Luftröhre verbindet den Kehlkopf mit den Bronchien.
Tchawica łączy krtań z oskrzelami.
tchawica
die Luftröhre, die Luftröhren
Wczytuję zapisany stan.

tchawica
Narząd w kształcie rurki znajdujący się w szyi i klatce piersiowej, którym powietrze przepływa z krtani do oskrzeli.
Die Luftröhre verbindet den Kehlkopf mit den Bronchien.
Tchawica łączy krtań z oskrzelami.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Luftröhren |
| Genitiv | der Luftröhre |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Luftröhre | die Luftröhren |
| Akkusativ | die Luftröhre | die Luftröhren |
| Dativ | der Luftröhre | den Luftröhren |
| Genitiv | der Luftröhre | der Luftröhren |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Luftröhre” (tchawica) składa się z „Luft” (powietrze) i „Röhre” (rura). Złożenie opisuje więc rurkowatą strukturę, którą transportowane jest powietrze.
Beim Verschlucken kann Nahrung in die Luftröhre gelangen.
Podczas zachłyśnięcia pokarm może dostać się do tchawicy.
W opisach anatomicznych „Luftröhre” (tchawica) często występuje z „durch” (przez): powietrze lub inna substancja przemieszcza się przez tchawicę.
Die eingeatmete Luft strömt durch die Luftröhre in die Bronchien.
Wdychane powietrze przepływa przez tchawicę do oskrzeli.
„Luftröhre” (tchawica) należy przede wszystkim do słownictwa medycznego i anatomicznego, ale występuje również w ogólnie zrozumiałych tekstach o oddychaniu i zdrowiu.
Die Ärztin untersuchte die Luftröhre mit einem kleinen Instrument.
Lekarka zbadała tchawicę małym instrumentem.
przełyk
„die Speiseröhre” (przełyk) i „die Luftröhre” (tchawica) to różne drogi w ciele. Przez przełyk pokarm trafia do żołądka, a przez tchawicę powietrze przepływa w kierunku płuc. Dlatego gdy jakiś przedmiot utknie, o tym, które słowo pasuje, decyduje jego położenie.

Das Stück Brot steckt in der Luftröhre fest und behindert die Atmung.
Kawałek chleba utknął w tchawicy i utrudnia oddychanie.
Das Stück Brot steckt in der Speiseröhre fest und gelangt nicht weiter zum Magen.
Kawałek chleba utknął w przełyku i nie może przedostać się dalej do żołądka.