
die Luftröhre
trachea
Organo a forma di tubo situato nel collo e nel torace, attraverso il quale l'aria passa dalla laringe ai bronchi.
Die Luftröhre verbindet den Kehlkopf mit den Bronchien.
La trachea collega la laringe ai bronchi.
trachea
die Luftröhre, die Luftröhren
Caricamento dello stato salvato.

trachea
Organo a forma di tubo situato nel collo e nel torace, attraverso il quale l'aria passa dalla laringe ai bronchi.
Die Luftröhre verbindet den Kehlkopf mit den Bronchien.
La trachea collega la laringe ai bronchi.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Luftröhren |
| Genitiv | der Luftröhre |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Luftröhre | die Luftröhren |
| Akkusativ | die Luftröhre | die Luftröhren |
| Dativ | der Luftröhre | den Luftröhren |
| Genitiv | der Luftröhre | der Luftröhren |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Luftröhre» (trachea) è formata da «Luft» (aria) e «Röhre» (tubo). La composizione descrive quindi una struttura a forma di tubo attraverso cui viene trasportata l'aria.
Beim Verschlucken kann Nahrung in die Luftröhre gelangen.
Se si ingoia nel modo sbagliato, il cibo può finire nella trachea.
Nelle descrizioni anatomiche, «Luftröhre» (trachea) è spesso usata con «durch» (attraverso): l'aria o un'altra sostanza passa attraverso la trachea.
Die eingeatmete Luft strömt durch die Luftröhre in die Bronchien.
L'aria inspirata passa attraverso la trachea e arriva ai bronchi.
«Luftröhre» (trachea) appartiene soprattutto al vocabolario medico e anatomico, ma compare anche in testi sulla respirazione e sulla salute comprensibili al pubblico generale.
Die Ärztin untersuchte die Luftröhre mit einem kleinen Instrument.
La dottoressa ha esaminato la trachea con un piccolo strumento.
esofago
«die Speiseröhre» (esofago) e «die Luftröhre» (trachea) sono due vie diverse del corpo. Attraverso l'esofago il cibo arriva allo stomaco, mentre attraverso la trachea l'aria scorre verso i polmoni. Perciò, quando un oggetto rimane incastrato, è la sua posizione a determinare quale parola è adatta.

Das Stück Brot steckt in der Luftröhre fest und behindert die Atmung.
Il pezzo di pane è rimasto incastrato nella trachea e ostacola la respirazione.
Das Stück Brot steckt in der Speiseröhre fest und gelangt nicht weiter zum Magen.
Il pezzo di pane è rimasto incastrato nell'esofago e non riesce ad arrivare fino allo stomaco.