
die Luftröhre
traqueia
Órgão tubular no pescoço e no tórax por onde o ar passa da laringe aos brônquios.
Die Luftröhre verbindet den Kehlkopf mit den Bronchien.
A traqueia liga a laringe aos brônquios.
traqueia
die Luftröhre, die Luftröhren
Carregando seu estado salvo.

traqueia
Órgão tubular no pescoço e no tórax por onde o ar passa da laringe aos brônquios.
Die Luftröhre verbindet den Kehlkopf mit den Bronchien.
A traqueia liga a laringe aos brônquios.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Luftröhren |
| Genitiv | der Luftröhre |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Luftröhre | die Luftröhren |
| Akkusativ | die Luftröhre | die Luftröhren |
| Dativ | der Luftröhre | den Luftröhren |
| Genitiv | der Luftröhre | der Luftröhren |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Luftröhre” (traqueia) é formada por “Luft” (ar) e “Röhre” (tubo). A palavra composta descreve, portanto, uma estrutura tubular por onde o ar é transportado.
Beim Verschlucken kann Nahrung in die Luftröhre gelangen.
Quando alguém engasga, a comida pode entrar na traqueia.
Em descrições anatômicas, “Luftröhre” (traqueia) aparece frequentemente com “durch” (por): o ar ou outra substância se move pela traqueia.
Die eingeatmete Luft strömt durch die Luftröhre in die Bronchien.
O ar inspirado passa pela traqueia e chega aos brônquios.
“Luftröhre” (traqueia) faz parte principalmente do vocabulário médico e anatômico, mas também aparece em textos sobre respiração e saúde que são compreensíveis para o público em geral.
Die Ärztin untersuchte die Luftröhre mit einem kleinen Instrument.
A médica examinou a traqueia com um pequeno instrumento.
esôfago
A Speiseröhre (esôfago) e a Luftröhre (traqueia) são caminhos diferentes no corpo. Pela Speiseröhre, os alimentos chegam ao estômago; pela Luftröhre, o ar flui em direção aos pulmões. Quando um objeto fica preso, é a localização dele que determina qual palavra é adequada.

Das Stück Brot steckt in der Luftröhre fest und behindert die Atmung.
O pedaço de pão está preso na traqueia e está dificultando a respiração.
Das Stück Brot steckt in der Speiseröhre fest und gelangt nicht weiter zum Magen.
O pedaço de pão está preso no esôfago e não consegue avançar até o estômago.