
die Luftröhre
tráquea
Órgano con forma de tubo situado en el cuello y el tórax, por el que el aire pasa de la laringe a los bronquios.
Die Luftröhre verbindet den Kehlkopf mit den Bronchien.
La tráquea conecta la laringe con los bronquios.
tráquea
die Luftröhre, die Luftröhren
Cargando el estado guardado.

tráquea
Órgano con forma de tubo situado en el cuello y el tórax, por el que el aire pasa de la laringe a los bronquios.
Die Luftröhre verbindet den Kehlkopf mit den Bronchien.
La tráquea conecta la laringe con los bronquios.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Luftröhren |
| Genitiv | der Luftröhre |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Luftröhre | die Luftröhren |
| Akkusativ | die Luftröhre | die Luftröhren |
| Dativ | der Luftröhre | den Luftröhren |
| Genitiv | der Luftröhre | der Luftröhren |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Luftröhre» (tráquea) está formada por «Luft» (aire) y «Röhre» (tubo). Por tanto, la palabra compuesta describe una estructura tubular por la que se transporta el aire.
Beim Verschlucken kann Nahrung in die Luftröhre gelangen.
Al atragantarse, la comida puede entrar en la tráquea.
En las descripciones anatómicas, «Luftröhre» (tráquea) aparece a menudo con «durch» (por o a través de): el aire u otra sustancia se mueve por la tráquea.
Die eingeatmete Luft strömt durch die Luftröhre in die Bronchien.
El aire inhalado pasa por la tráquea hasta los bronquios.
«Luftröhre» (tráquea) forma parte sobre todo del vocabulario médico y anatómico, pero también aparece en textos sobre la respiración y la salud que son fáciles de entender para el público general.
Die Ärztin untersuchte die Luftröhre mit einem kleinen Instrument.
La médica examinó la tráquea con un instrumento pequeño.
esófago
«die Speiseröhre» (esófago) y «die Luftröhre» (tráquea) son conductos distintos del cuerpo. Por la «Speiseröhre» (esófago), los alimentos llegan al estómago; por la «Luftröhre» (tráquea), el aire fluye hacia los pulmones. Por eso, cuando un objeto se queda atascado, su ubicación determina cuál de las dos palabras es la adecuada.

Das Stück Brot steckt in der Luftröhre fest und behindert die Atmung.
El trozo de pan está atascado en la tráquea y dificulta la respiración.
Das Stück Brot steckt in der Speiseröhre fest und gelangt nicht weiter zum Magen.
El trozo de pan está atascado en el esófago y no puede seguir avanzando hasta el estómago.