Almanca FİİL B1 Sıra 8936

mahlen

öğütmek / ağır ilerlemek

mahlen – mahlte – hat gemahlen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: mahlen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

mahlen vs zermahlen

öğütmek

Her iki fiil de tahılı veya başka maddeleri öğüterek küçültmeyi anlatır. “Mahlen” (öğütmek), normal öğütme işlemini anlatır; “zermahlen” (öğütmek) ise bir şeyin tamamen veya çok küçük parçalara ayrılmasını daha güçlü biçimde vurgular. İşlemin kendisi için “mahlen”, sonucun özellikle ince olması istendiğinde “zermahlen” kullanılır.

zermahlen için görsel örnek
mahlen

Die Mühle mahlt das Getreide zu Mehl.

Değirmen tahılı un hâline getiriyor.

zermahlen

Die Mühle zermahlt das Getreide zu sehr feinem Mehl.

Değirmen tahılı çok ince un hâline getiriyor.

Kelime sayfasını aç: zermahlen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...