Allemand VERBE B1 Rang 8936

mahlen

moudre

mahlen – mahlte – hat gemahlen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : mahlen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

mahlen vs zermahlen

moudre

Les deux verbes décrivent le fait de réduire des céréales ou d’autres substances en les moulant. « Mahlen » (moudre) désigne le processus habituel, tandis que « zermahlen » (moudre très finement) insiste davantage sur le fait de réduire quelque chose complètement ou en très petits morceaux. Utilise « mahlen » pour le processus et « zermahlen » quand le résultat doit être particulièrement fin.

Exemple visuel pour zermahlen
mahlen

Die Mühle mahlt das Getreide zu Mehl.

Le moulin moud les céréales pour en faire de la farine.

zermahlen

Die Mühle zermahlt das Getreide zu sehr feinem Mehl.

Le moulin moud les céréales pour en faire une farine très fine.

Ouvrir la page complète du mot: zermahlen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…