
der Marathon
maraton
Resmî uzun mesafe koşusu olarak 42,195 kilometrelik bir yarış.
Sie bereitet sich seit einem Jahr auf ihren ersten Marathon vor.
İlk maratonuna bir yıldır hazırlanıyor.
maraton
der Marathon, die Marathons
Kayıtlı durumun yükleniyor.

maraton
Resmî uzun mesafe koşusu olarak 42,195 kilometrelik bir yarış.
Sie bereitet sich seit einem Jahr auf ihren ersten Marathon vor.
İlk maratonuna bir yıldır hazırlanıyor.

uzun soluklu süreç
Mecaz olarak çok uzun süren, yorucu ve dayanıklılık gerektiren uğraş veya etkinlik.
Die nächtliche Sitzung zur Klärung des Budgets wurde zu einem echten Marathon.
Bütçeyi netleştirmek için gece yapılan toplantı gerçek bir maratona dönüştü.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Marathons |
| Genitiv | des Marathons |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Marathon | die Marathons |
| Akkusativ | den Marathon | die Marathons |
| Dativ | dem Marathon | den Marathons |
| Genitiv | des Marathons | der Marathons |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Marathon” adı bir Yunan efsanesinden gelir. Bir habercinin, zafer haberini vermek için bir savaştan sonra Marathon kentinden Atina'ya kadar koştuğu söylenir. Bu bilgi, “langer, anstrengender Lauf” (uzun ve yorucu koşu) anlamını anlamana yardımcı olur.
Die Geschichte des Marathonlaufs ist faszinierend.
Maraton koşusunun tarihi büyüleyicidir.
Spor bağlamında “Marathon” kelimesi belirli fiillerle sık kullanılır. “einen Marathon laufen” (maraton koşmak), “für einen Marathon trainieren” (maratona hazırlanmak) veya “einen Marathon absolvieren/finishen” (bir maratonu tamamlamak) denebilir.
Mein Bruder trainiert dreimal pro Woche, um einen Marathon zu laufen.
Kardeşim maraton koşmak için haftada üç kez antrenman yapıyor.
Koşunun uzun, yorucu ve dayanıklılık gerektiren özellikleri başka etkinliklere de aktarılır. Bu nedenle “Marathon” kelimesi çok zaman ve enerji isteyen her türlü etkinliği anlatabilir.
Vor der Prüfung hatten wir einen richtigen Lernmarathon.
Sınavdan önce tam bir ders çalışma maratonu yaptık.
Mecaz anlamında “Marathon” kelimesi, uzun süreyi vurgulamak için çoğu zaman bileşik bir ismin ikinci bölümü olarak kullanılır. Örnekler: “Sitzungsmarathon” (uzun süren toplantılar dizisi), “Verhandlungsmarathon” (uzun süren müzakere süreci) ve “Filmmarathon” (arka arkaya film izleme etkinliği).
Am Wochenende machen wir einen Filmmarathon und schauen alle Teile der Trilogie.
Hafta sonu bir film maratonu yapıp üçlemenin bütün bölümlerini izleyeceğiz.