
der Marathon
marathon
Course de fond sur une distance officielle de 42,195 kilomètres.
Sie bereitet sich seit einem Jahr auf ihren ersten Marathon vor.
Elle se prépare depuis un an pour son premier marathon.
marathon
der Marathon, die Marathons
Chargement de ton état enregistré.

marathon
Course de fond sur une distance officielle de 42,195 kilomètres.
Sie bereitet sich seit einem Jahr auf ihren ersten Marathon vor.
Elle se prépare depuis un an pour son premier marathon.

épreuve de longue haleine
Au sens figuré, activité ou manifestation très longue, éprouvante et nécessitant de l’endurance.
Die nächtliche Sitzung zur Klärung des Budgets wurde zu einem echten Marathon.
La réunion nocturne consacrée à la clarification du budget s’est transformée en véritable épreuve de longue haleine.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Marathons |
| Genitiv | des Marathons |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Marathon | die Marathons |
| Akkusativ | den Marathon | die Marathons |
| Dativ | dem Marathon | den Marathons |
| Genitiv | des Marathons | der Marathons |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Le nom « Marathon » vient d’une légende grecque. Un messager aurait couru après une bataille de la ville de Marathon jusqu’à Athènes pour annoncer la nouvelle de la victoire. Cette information aide à comprendre le sens de « langer, anstrengender Lauf » (course longue et éprouvante).
Die Geschichte des Marathonlaufs ist faszinierend.
L’histoire du marathon est fascinante.
Dans le contexte sportif, « Marathon » (marathon) s’emploie souvent avec certains verbes. On peut dire « einen Marathon laufen » (courir un marathon), « für einen Marathon trainieren » (s’entraîner pour un marathon) ou « einen Marathon absolvieren/finishen » (accomplir ou terminer un marathon).
Mein Bruder trainiert dreimal pro Woche, um einen Marathon zu laufen.
Mon frère s’entraîne trois fois par semaine pour courir un marathon.
Les caractéristiques de la course, à savoir sa longueur, son caractère éprouvant et l’endurance qu’elle exige, sont appliquées à d’autres activités. Un « Marathon » (marathon) peut donc désigner toute activité qui demande beaucoup de temps et d’énergie.
Vor der Prüfung hatten wir einen richtigen Lernmarathon.
Avant l’examen, nous avons eu un véritable marathon de révisions.
Au sens figuré, « Marathon » (marathon) est souvent employé comme deuxième élément d’un nom composé pour souligner une longue durée. On trouve par exemple « Sitzungsmarathon » (marathon de réunions), « Verhandlungsmarathon » (marathon de négociations) ou « Filmmarathon » (marathon de films).
Am Wochenende machen wir einen Filmmarathon und schauen alle Teile der Trilogie.
Ce week-end, nous faisons un marathon de films et regardons tous les volets de la trilogie.