
der Marathon
ماراثون
سباق جري لمسافات طويلة على مسافة رسمية تبلغ 42.195 كيلومترًا.
Sie bereitet sich seit einem Jahr auf ihren ersten Marathon vor.
تستعد منذ عام للمشاركة في أول ماراثون لها.
ماراثون
der Marathon, die Marathons
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

ماراثون
سباق جري لمسافات طويلة على مسافة رسمية تبلغ 42.195 كيلومترًا.
Sie bereitet sich seit einem Jahr auf ihren ersten Marathon vor.
تستعد منذ عام للمشاركة في أول ماراثون لها.

ماراثون
بالمعنى المجازي، نشاط أو فعالية طويلة جدًا ومرهقة وتتطلب قدرة على التحمّل.
Die nächtliche Sitzung zur Klärung des Budgets wurde zu einem echten Marathon.
تحول الاجتماع الليلي لتوضيح الميزانية إلى ماراثون حقيقي.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Marathons |
| Genitiv | des Marathons |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Marathon | die Marathons |
| Akkusativ | den Marathon | die Marathons |
| Dativ | dem Marathon | den Marathons |
| Genitiv | des Marathons | der Marathons |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
يرجع اسم «Marathon» إلى أسطورة يونانية. ويُقال إن رسولًا ركض بعد معركة من مدينة ماراثون إلى أثينا ليحمل خبر الانتصار. وتساعد هذه المعلومة على فهم معنى «langer, anstrengender Lauf» (جري طويل ومرهق).
Die Geschichte des Marathonlaufs ist faszinierend.
إن تاريخ سباق الماراثون مثير للاهتمام.
في السياق الرياضي، تُستخدم كلمة «Marathon» كثيرًا مع أفعال معينة. يمكنك أن تقول «einen Marathon laufen» (يركض ماراثونًا)، أو «für einen Marathon trainieren» (يتدرب للمشاركة في ماراثون)، أو «einen Marathon absolvieren/finishen» (يُكمل ماراثونًا أو ينهيه).
Mein Bruder trainiert dreimal pro Woche, um einen Marathon zu laufen.
يتدرب أخي ثلاث مرات في الأسبوع لكي يركض ماراثونًا.
تُنقل خصائص السباق، وهي طوله وإرهاقه وحاجته إلى القدرة على التحمّل، إلى أنشطة أخرى. لذلك يمكن أن يكون «Marathon» أي نشاط يستهلك كثيرًا من الوقت والطاقة.
Vor der Prüfung hatten wir einen richtigen Lernmarathon.
كان لدينا ماراثون مذاكرة حقيقي قبل الامتحان.
في المعنى المجازي، تُستخدم «Marathon» كثيرًا بوصفها الجزء الثاني من اسم مركب للتأكيد على طول المدة. ومن أمثلة ذلك «Sitzungsmarathon» (ماراثون اجتماعات)، و«Verhandlungsmarathon» (ماراثون مفاوضات)، و«Filmmarathon» (ماراثون أفلام).
Am Wochenende machen wir einen Filmmarathon und schauen alle Teile der Trilogie.
سنقيم في عطلة نهاية الأسبوع ماراثون أفلام ونشاهد جميع أجزاء الثلاثية.