
der Marathon
maraton
Bieg długodystansowy na oficjalnym dystansie 42,195 kilometra.
Sie bereitet sich seit einem Jahr auf ihren ersten Marathon vor.
Od roku przygotowuje się do swojego pierwszego maratonu.
maraton
der Marathon, die Marathons
Wczytuję zapisany stan.

maraton
Bieg długodystansowy na oficjalnym dystansie 42,195 kilometra.
Sie bereitet sich seit einem Jahr auf ihren ersten Marathon vor.
Od roku przygotowuje się do swojego pierwszego maratonu.

maraton
W przenośni bardzo długa, wyczerpująca i wymagająca wytrwałości czynność lub impreza.
Die nächtliche Sitzung zur Klärung des Budgets wurde zu einem echten Marathon.
Nocne posiedzenie poświęcone wyjaśnieniu kwestii budżetu przerodziło się w prawdziwy maraton.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Marathons |
| Genitiv | des Marathons |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Marathon | die Marathons |
| Akkusativ | den Marathon | die Marathons |
| Dativ | dem Marathon | den Marathons |
| Genitiv | des Marathons | der Marathons |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Nazwa „Marathon” (maraton) pochodzi z greckiej legendy. Podobno po bitwie pewien posłaniec pobiegł z miasta Marathon do Aten, aby przekazać wiadomość o zwycięstwie. Ta wiedza pomaga zrozumieć znaczenie wyrażenia „langer, anstrengender Lauf” (długi, wyczerpujący bieg).
Die Geschichte des Marathonlaufs ist faszinierend.
Historia biegu maratońskiego jest fascynująca.
W kontekście sportowym słowo „Marathon” (maraton) często łączy się z określonymi czasownikami. Można powiedzieć „einen Marathon laufen” (przebiec maraton), „für einen Marathon trainieren” (trenować do maratonu) lub „einen Marathon absolvieren/finishen” (ukończyć maraton).
Mein Bruder trainiert dreimal pro Woche, um einen Marathon zu laufen.
Mój brat trenuje trzy razy w tygodniu, żeby przebiec maraton.
Cechy biegu, czyli to, że jest długi, wyczerpujący i wymaga wytrwałości, przenosi się na inne czynności. „Marathon” (maraton) może więc oznaczać każdą czynność, która kosztuje dużo czasu i energii.
Vor der Prüfung hatten wir einen richtigen Lernmarathon.
Przed egzaminem mieliśmy prawdziwy maraton nauki.
W znaczeniu przenośnym słowo „Marathon” (maraton) często występuje jako drugi człon rzeczownika złożonego, aby podkreślić długi czas trwania. Przykładami są „Sitzungsmarathon” (maraton posiedzeń), „Verhandlungsmarathon” (maraton negocjacji) lub „Filmmarathon” (maraton filmowy).
Am Wochenende machen wir einen Filmmarathon und schauen alle Teile der Trilogie.
W weekend urządzamy maraton filmowy i oglądamy wszystkie części trylogii.