
der Marathon
maratón
Carrera de larga distancia sobre una distancia oficial de 42,195 kilómetros.
Sie bereitet sich seit einem Jahr auf ihren ersten Marathon vor.
Lleva un año preparándose para su primer maratón.
maratón
der Marathon, die Marathons
Cargando el estado guardado.

maratón
Carrera de larga distancia sobre una distancia oficial de 42,195 kilómetros.
Sie bereitet sich seit einem Jahr auf ihren ersten Marathon vor.
Lleva un año preparándose para su primer maratón.

maratón
En sentido figurado, actividad o evento muy largo, agotador y que requiere mucha resistencia.
Die nächtliche Sitzung zur Klärung des Budgets wurde zu einem echten Marathon.
La reunión nocturna para aclarar el presupuesto se convirtió en un auténtico maratón.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Marathons |
| Genitiv | des Marathons |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Marathon | die Marathons |
| Akkusativ | den Marathon | die Marathons |
| Dativ | dem Marathon | den Marathons |
| Genitiv | des Marathons | der Marathons |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
El nombre «Marathon» (maratón) procede de una leyenda griega. Se dice que, después de una batalla, un mensajero corrió desde la ciudad de Marathon hasta Atenas para llevar la noticia de la victoria. Este dato ayuda a entender el significado de «langer, anstrengender Lauf» (carrera larga y agotadora).
Die Geschichte des Marathonlaufs ist faszinierend.
La historia del maratón es fascinante.
En el contexto deportivo, «Marathon» (maratón) se combina a menudo con determinados verbos. Se puede decir «einen Marathon laufen» (correr un maratón), «für einen Marathon trainieren» (entrenar para un maratón) o «einen Marathon absolvieren/finishen» (completar o terminar un maratón).
Mein Bruder trainiert dreimal pro Woche, um einen Marathon zu laufen.
Mi hermano entrena tres veces por semana para correr un maratón.
Las características de la carrera, que es larga, agotadora y requiere resistencia, se aplican también a otras actividades. Por eso, un «Marathon» (maratón) puede ser cualquier actividad que requiera mucho tiempo y energía.
Vor der Prüfung hatten wir einen richtigen Lernmarathon.
Antes del examen tuvimos un auténtico maratón de estudio.
En el sentido figurado, «Marathon» (maratón) se utiliza a menudo como segundo elemento de un sustantivo compuesto para destacar una duración prolongada. Algunos ejemplos son «Sitzungsmarathon» (maratón de reuniones), «Verhandlungsmarathon» (maratón de negociaciones) o «Filmmarathon» (maratón de películas).
Am Wochenende machen wir einen Filmmarathon und schauen alle Teile der Trilogie.
El fin de semana hacemos un maratón de películas y vemos todas las partes de la trilogía.