
der Marathon
maraton
Cursă de alergare pe distanță lungă, cu lungimea oficială de 42,195 kilometri.
Sie bereitet sich seit einem Jahr auf ihren ersten Marathon vor.
Se pregătește de un an pentru primul ei maraton.
maraton
der Marathon, die Marathons
Se încarcă starea ta salvată.

maraton
Cursă de alergare pe distanță lungă, cu lungimea oficială de 42,195 kilometri.
Sie bereitet sich seit einem Jahr auf ihren ersten Marathon vor.
Se pregătește de un an pentru primul ei maraton.

activitate-maraton
În sens figurat, activitate sau eveniment foarte lung și obositor, care cere multă rezistență.
Die nächtliche Sitzung zur Klärung des Budgets wurde zu einem echten Marathon.
Ședința nocturnă pentru clarificarea bugetului s-a transformat într-un adevărat maraton.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Marathons |
| Genitiv | des Marathons |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Marathon | die Marathons |
| Akkusativ | den Marathon | die Marathons |
| Dativ | dem Marathon | den Marathons |
| Genitiv | des Marathons | der Marathons |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Numele „Marathon” (Maraton) provine dintr-o legendă greacă. Se spune că, după o bătălie, un mesager a alergat din orașul Marathon la Atena pentru a duce vestea victoriei. Această poveste te ajută să înțelegi sensul de „langer, anstrengender Lauf” (alergare lungă și obositoare).
Die Geschichte des Marathonlaufs ist faszinierend.
Istoria maratonului este fascinantă.
În context sportiv, „Marathon” (maraton) se combină adesea cu anumite verbe. Poți spune „einen Marathon laufen” (a alerga un maraton), „für einen Marathon trainieren” (a te antrena pentru un maraton) sau „einen Marathon absolvieren/finishen” (a termina un maraton).
Mein Bruder trainiert dreimal pro Woche, um einen Marathon zu laufen.
Fratele meu se antrenează de trei ori pe săptămână ca să alerge un maraton.
Caracteristicile cursei – lungă, obositoare și solicitând rezistență – se transferă asupra altor activități. Așadar, un „Marathon” (maraton) poate fi orice activitate care consumă mult timp și energie.
Vor der Prüfung hatten wir einen richtigen Lernmarathon.
Înainte de examen, am avut parte de un adevărat maraton de învățat.
În sens figurat, „Marathon” (maraton) este folosit adesea ca al doilea element al unui substantiv compus, pentru a sublinia durata mare. Exemple sunt „Sitzungsmarathon” (maraton de ședințe), „Verhandlungsmarathon” (maraton de negocieri) și „Filmmarathon” (maraton de filme).
Am Wochenende machen wir einen Filmmarathon und schauen alle Teile der Trilogie.
În weekend facem un maraton de filme și ne uităm la toate părțile trilogiei.