
der Marathon
maratona
Corrida de longa distância em uma distância oficial de 42,195 quilômetros.
Sie bereitet sich seit einem Jahr auf ihren ersten Marathon vor.
Ela se prepara há um ano para a sua primeira maratona.
maratona
der Marathon, die Marathons
Carregando seu estado salvo.

maratona
Corrida de longa distância em uma distância oficial de 42,195 quilômetros.
Sie bereitet sich seit einem Jahr auf ihren ersten Marathon vor.
Ela se prepara há um ano para a sua primeira maratona.

maratona
Em sentido figurado, atividade ou evento muito longo, cansativo e que exige resistência.
Die nächtliche Sitzung zur Klärung des Budgets wurde zu einem echten Marathon.
A reunião noturna para esclarecer o orçamento virou uma verdadeira maratona.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Marathons |
| Genitiv | des Marathons |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Marathon | die Marathons |
| Akkusativ | den Marathon | die Marathons |
| Dativ | dem Marathon | den Marathons |
| Genitiv | des Marathons | der Marathons |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
O nome “Marathon” (maratona) vem de uma lenda grega. Diz-se que um mensageiro correu da cidade de Marathon até Atenas depois de uma batalha para levar a notícia da vitória. Esse conhecimento ajuda a entender o significado de “langer, anstrengender Lauf” (corrida longa e cansativa).
Die Geschichte des Marathonlaufs ist faszinierend.
A história da maratona é fascinante.
No contexto esportivo, “Marathon” (maratona) costuma ser combinado com determinados verbos. É possível dizer “einen Marathon laufen” (correr uma maratona), “für einen Marathon trainieren” (treinar para uma maratona) ou “einen Marathon absolvieren/finishen” (completar/terminar uma maratona).
Mein Bruder trainiert dreimal pro Woche, um einen Marathon zu laufen.
Meu irmão treina três vezes por semana para correr uma maratona.
As características da corrida, que é longa, cansativa e exige resistência, são transferidas para outras atividades. Portanto, “Marathon” (maratona) pode ser qualquer atividade que consuma muito tempo e energia.
Vor der Prüfung hatten wir einen richtigen Lernmarathon.
Antes da prova, fizemos uma verdadeira maratona de estudos.
No sentido figurado, “Marathon” (maratona) é frequentemente usado como segundo elemento de um substantivo composto para enfatizar uma longa duração. Exemplos são “Sitzungsmarathon” (maratona de reuniões), “Verhandlungsmarathon” (maratona de negociações) ou “Filmmarathon” (maratona de filmes).
Am Wochenende machen wir einen Filmmarathon und schauen alle Teile der Trilogie.
No fim de semana, vamos fazer uma maratona de filmes e assistir a todos os filmes da trilogia.