Almanca İSİM B2 Sıra 25653

das Meisterstück

şaheser / ustalık eseri

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Meisterstück vs Meisterwerk

başyapıt

Her iki kelime de olağanüstü iyi ve başarılı bir performansı veya eseri över. “Meisterstück” (şaheser) daha çok tek bir çalışmadaki gözle görülür ustalığı öne çıkarır; “Meisterwerk” (başyapıt) ise genellikle tamamlanmış yaratıcı veya sanatsal bir eseri anlatır. Özel yapılışı vurgulamak için “Meisterstück”, sanatsal düzeyi vurgulamak için “Meisterwerk” kullanılır.

Meisterwerk için görsel örnek
Meisterstück

Die geschnitzte Figur ist das Meisterstück des Tischlers, weil sie sein handwerkliches Können zeigt.

Oyulmuş figür, marangozun zanaat becerisini gösterdiği için onun şaheseridir.

Meisterwerk

Die geschnitzte Figur gilt wegen ihrer Gestaltung als ein Meisterwerk.

Oyulmuş figür, tasarımı nedeniyle bir başyapıt sayılıyor.

Kelime sayfasını aç: Meisterwerk

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...