Allemand NOM B2 Rang 25653

das Meisterstück

chef-d’œuvre

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Meisterstück vs Meisterwerk

chef-d’œuvre

Les deux mots font l’éloge d’une réalisation ou d’une œuvre exceptionnellement bonne et réussie. «Meisterstück» (chef-d’œuvre) met plutôt en avant l’habileté visible dans une réalisation précise, tandis que «Meisterwerk» (chef-d’œuvre) désigne généralement une œuvre créative ou artistique aboutie. Utilise «Meisterstück» pour l’exécution remarquable et «Meisterwerk» pour la valeur artistique.

Exemple visuel pour Meisterwerk
Meisterstück

Die geschnitzte Figur ist das Meisterstück des Tischlers, weil sie sein handwerkliches Können zeigt.

La figurine sculptée est le chef-d’œuvre du menuisier, car elle montre son savoir-faire artisanal.

Meisterwerk

Die geschnitzte Figur gilt wegen ihrer Gestaltung als ein Meisterwerk.

La figurine sculptée est considérée comme un chef-d’œuvre en raison de sa conception.

Ouvrir la page complète du mot: Meisterwerk

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…