
das MG
makineli tüfek
“Maschinengewehr” (makineli tüfek) kelimesinin kısaltması: Kısa sürede çok sayıda mermi atabilen otomatik ateşli silah.
Das MG wurde auf einer Lafette befestigt.
Makineli tüfek bir sehpaya sabitlendi.
makineli tüfek
das MG, die MG
Kayıtlı durumun yükleniyor.

makineli tüfek
“Maschinengewehr” (makineli tüfek) kelimesinin kısaltması: Kısa sürede çok sayıda mermi atabilen otomatik ateşli silah.
Das MG wurde auf einer Lafette befestigt.
Makineli tüfek bir sehpaya sabitlendi.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die MG |
| Genitiv | des MG |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das MG | die MG die MGs |
| Akkusativ | das MG | die MG die MGs |
| Dativ | dem MG | den MG den MGs |
| Genitiv | des MG des MGs | der MG der MGs |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“MG” ile “aufstellen” (kurmak), “bedienen” (kullanmak), “montieren” (monte etmek) ve “befestigen” (sabitlemek) gibi fiiller sık kullanılır. “MG-Feuer” (makineli tüfek ateşi) kullanımı da askerî veya tarihî metinlerde yaygındır.
Die Soldaten stellten das MG am Waldrand auf.
Askerler makineli tüfeği ormanın kenarına kurdu.
“MG” özellikle askerî, tarihî ve teknik metinlerde kullanılır. “Lafette” (silah sehpası), “Schütze” (nişancı), “Stellung” (mevzi) veya “MG-Feuer” (makineli tüfek ateşi) gibi işaret kelimeleri genellikle bu bağlamı gösterir.
Der Bericht beschreibt, wie das MG aus einer geschützten Stellung eingesetzt wurde.
Raporda, makineli tüfeğin korunaklı bir mevziden nasıl kullanıldığı anlatılıyor.
Kısaltma olarak “MG”, özellikle askerî teknik dile aittir ve çoğunlukla nesnel raporlarda veya tarihî anlatımlarda kullanılır. Anlatı metinlerinde “MG” çoğu zaman askerî bir durumun parçası olarak anılır.
Im historischen Bericht wurde das MG erst bei Einbruch der Dunkelheit eingesetzt.
Tarihî raporda makineli tüfek ancak hava karardıktan sonra kullanıldı.