
das MG
mitrailleuse
Abréviation de « Maschinengewehr » (mitrailleuse) : arme à feu automatique capable de tirer de nombreux projectiles en peu de temps.
Das MG wurde auf einer Lafette befestigt.
La mitrailleuse a été fixée sur un affût.
mitrailleuse
das MG, die MG
Chargement de ton état enregistré.

mitrailleuse
Abréviation de « Maschinengewehr » (mitrailleuse) : arme à feu automatique capable de tirer de nombreux projectiles en peu de temps.
Das MG wurde auf einer Lafette befestigt.
La mitrailleuse a été fixée sur un affût.
| genre | neutre das |
|---|---|
| pluriel | die MG |
| Genitiv | des MG |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | das MG | die MG die MGs |
| Akkusativ | das MG | die MG die MGs |
| Dativ | dem MG | den MG den MGs |
| Genitiv | des MG des MGs | der MG der MGs |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Avec « MG » (mitrailleuse), on trouve souvent des verbes comme « aufstellen » (installer), « bedienen » (manier), « montieren » (monter) et « befestigen » (fixer). L’expression « MG-Feuer » (feu de mitrailleuse) est également courante dans les textes militaires ou historiques.
Die Soldaten stellten das MG am Waldrand auf.
Les soldats ont installé la mitrailleuse à la lisière de la forêt.
« MG » (mitrailleuse) apparaît surtout dans les textes militaires, historiques et techniques. Des mots indicateurs comme « Lafette » (affût), « Schütze » (tireur), « Stellung » (position) ou « MG-Feuer » (feu de mitrailleuse) signalent généralement ce contexte.
Der Bericht beschreibt, wie das MG aus einer geschützten Stellung eingesetzt wurde.
Le rapport décrit comment la mitrailleuse a été utilisée depuis une position protégée.
En tant qu’abréviation, « MG » (mitrailleuse) appartient surtout à la terminologie militaire et est souvent utilisé dans des rapports factuels ou des récits historiques. Dans les textes narratifs, la mitrailleuse est souvent mentionnée dans le cadre d’une situation militaire.
Im historischen Bericht wurde das MG erst bei Einbruch der Dunkelheit eingesetzt.
Dans le récit historique, la mitrailleuse n’a été utilisée qu’à la tombée de la nuit.