
das MG
ametralladora
Abreviatura de «Maschinengewehr» (ametralladora): arma de fuego automática que puede disparar muchos proyectiles en poco tiempo.
Das MG wurde auf einer Lafette befestigt.
La ametralladora quedó fijada en un soporte.
ametralladora
das MG, die MG
Cargando el estado guardado.

ametralladora
Abreviatura de «Maschinengewehr» (ametralladora): arma de fuego automática que puede disparar muchos proyectiles en poco tiempo.
Das MG wurde auf einer Lafette befestigt.
La ametralladora quedó fijada en un soporte.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die MG |
| Genitiv | des MG |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das MG | die MG die MGs |
| Akkusativ | das MG | die MG die MGs |
| Dativ | dem MG | den MG den MGs |
| Genitiv | des MG des MGs | der MG der MGs |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«MG» (ametralladora) suele combinarse con verbos como «aufstellen» (colocar), «bedienen» (manejar), «montieren» (montar) y «befestigen» (fijar). La expresión «MG-Feuer» (fuego de ametralladora) también es habitual en textos militares o históricos.
Die Soldaten stellten das MG am Waldrand auf.
Los soldados colocaron la ametralladora al borde del bosque.
«MG» (ametralladora) aparece sobre todo en textos militares, históricos y técnicos. Palabras clave como «Lafette» (soporte), «Schütze» (tirador), «Stellung» (posición) o «MG-Feuer» (fuego de ametralladora) suelen indicar este contexto.
Der Bericht beschreibt, wie das MG aus einer geschützten Stellung eingesetzt wurde.
El informe describe cómo se utilizó la ametralladora desde una posición protegida.
Como abreviatura, «MG» (ametralladora) pertenece especialmente al lenguaje especializado militar y se usa con frecuencia en informes objetivos o relatos históricos. En los textos narrativos, la ametralladora suele mencionarse como parte de una situación militar.
Im historischen Bericht wurde das MG erst bei Einbruch der Dunkelheit eingesetzt.
En el relato histórico, la ametralladora no se utilizó hasta que cayó la noche.