
das Minarett
minare
Bir caminin, üzerinden ezan okunan, genellikle ince uzun kulesi.
Das Minarett der Moschee ist schon von weitem zu sehen.
Caminin minaresi uzaktan bile görünüyor.
minare
das Minarett, die Minarette
Kayıtlı durumun yükleniyor.

minare
Bir caminin, üzerinden ezan okunan, genellikle ince uzun kulesi.
Das Minarett der Moschee ist schon von weitem zu sehen.
Caminin minaresi uzaktan bile görünüyor.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Minarette |
| Genitiv | des Minaretts |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Minarett | die Minarette die Minaretts |
| Akkusativ | das Minarett | die Minarette die Minaretts |
| Dativ | dem Minarett | den Minaretten den Minaretts |
| Genitiv | des Minaretts | der Minarette der Minaretts |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Minarett” (minare) ile sık sık yapım ve görme alanından fiiller kullanılır: “ein Minarett bauen” (bir minare yapmak), “errichten” (inşa etmek) veya “besichtigen” (gezerek görmek). Görünürlük de sıkça anlatılır; örneğin “von weitem sichtbar” (uzaktan görülebilen) veya “die Spitze des Minaretts” (minarenin tepesi).
Die Gemeinde will neben der Moschee ein neues Minarett errichten.
Belediye caminin yanına yeni bir minare inşa etmek istiyor.
Bir camiyle bağlantı kurarken sık sık “an” (yanında, -de/-da anlamı veren edat) kullanılır: Bir minare bir caminin yanında bulunur. Aitlik Genitiv ile de anlatılabilir: “das Minarett einer Moschee” (bir caminin minaresi).
Das Minarett an der Moschee wurde im vergangenen Jahr renoviert.
Caminin yanındaki minare geçen yıl yenilendi.
Vom Minarett der alten Moschee hat man einen weiten Blick über die Stadt.
Eski caminin minaresinden şehrin geniş bir bölümü görülüyor.
“Minarett” (minare), mimarlık ve din alanlarında kullanılan nesnel bir kelimedir. Haberlerde ve kamuoyundaki tartışmalarda ayrıca yapı projeleri, şehir görünümü veya dinî görünürlükle bağlantılı olarak da geçebilir.
In der Zeitung wurde ausführlich über das geplante Minarett berichtet.
Gazetede planlanan minare hakkında ayrıntılı bir haber yayımlandı.