
das Minarett
minarete
Torre generalmente esbelta de una mezquita desde la que se llama a la oración.
Das Minarett der Moschee ist schon von weitem zu sehen.
El minarete de la mezquita ya se ve desde lejos.
minarete
das Minarett, die Minarette
Cargando el estado guardado.

minarete
Torre generalmente esbelta de una mezquita desde la que se llama a la oración.
Das Minarett der Moschee ist schon von weitem zu sehen.
El minarete de la mezquita ya se ve desde lejos.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Minarette |
| Genitiv | des Minaretts |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Minarett | die Minarette die Minaretts |
| Akkusativ | das Minarett | die Minarette die Minaretts |
| Dativ | dem Minarett | den Minaretten den Minaretts |
| Genitiv | des Minaretts | der Minarette der Minaretts |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Minarett» (minarete) suele combinarse con verbos relacionados con la construcción y la observación: «ein Minarett bauen» (construir un minarete), «errichten» (erigir un minarete) o «besichtigen» (visitar un minarete). La visibilidad también se describe a menudo, por ejemplo, con «von weitem sichtbar» (visible desde lejos) o «die Spitze des Minaretts» (la punta del minarete).
Die Gemeinde will neben der Moschee ein neues Minarett errichten.
La comunidad quiere erigir un minarete nuevo junto a la mezquita.
Para indicar la relación con una mezquita se usa a menudo «an» (junto a): un minarete está junto a una mezquita. La pertenencia también puede expresarse con el Genitiv: el minarete de una mezquita.
Das Minarett an der Moschee wurde im vergangenen Jahr renoviert.
El minarete junto a la mezquita fue renovado el año pasado.
Vom Minarett der alten Moschee hat man einen weiten Blick über die Stadt.
Desde el minarete de la mezquita antigua se tiene una vista amplia de la ciudad.
«Minarett» (minarete) es una palabra objetiva de los ámbitos de la arquitectura y la religión. En las noticias y en los debates públicos también puede aparecer relacionada con proyectos de construcción, el paisaje urbano o la visibilidad de una religión.
In der Zeitung wurde ausführlich über das geplante Minarett berichtet.
En el periódico se informó ampliamente sobre el minarete previsto.