
das Minarett
minarete
Uma torre geralmente esguia de uma mesquita, de onde se faz o chamado para a oração.
Das Minarett der Moschee ist schon von weitem zu sehen.
O minarete da mesquita já pode ser visto de longe.
minarete
das Minarett, die Minarette
Carregando seu estado salvo.

minarete
Uma torre geralmente esguia de uma mesquita, de onde se faz o chamado para a oração.
Das Minarett der Moschee ist schon von weitem zu sehen.
O minarete da mesquita já pode ser visto de longe.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Minarette |
| Genitiv | des Minaretts |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Minarett | die Minarette die Minaretts |
| Akkusativ | das Minarett | die Minarette die Minaretts |
| Dativ | dem Minarett | den Minaretten den Minaretts |
| Genitiv | des Minaretts | der Minarette der Minaretts |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Minarett” (minarete) costuma aparecer com verbos relacionados à construção e à observação: “ein Minarett bauen” (construir um minarete), “errichten” (erguer) ou “besichtigen” (visitar). A visibilidade também é descrita com frequência, por exemplo, com “von weitem sichtbar” (visível de longe) ou “die Spitze des Minaretts” (o topo do minarete).
Die Gemeinde will neben der Moschee ein neues Minarett errichten.
A comunidade quer erguer um novo minarete ao lado da mesquita.
Para indicar a relação com uma mesquita, costuma-se usar a preposição “an” (junto a): um minarete fica junto a uma mesquita. A relação de pertencimento também pode ser expressa com o Genitiv: “das Minarett einer Moschee” (o minarete de uma mesquita).
Das Minarett an der Moschee wurde im vergangenen Jahr renoviert.
O minarete junto à mesquita foi reformado no ano passado.
Vom Minarett der alten Moschee hat man einen weiten Blick über die Stadt.
Do minarete da antiga mesquita, tem-se uma ampla vista da cidade.
“Minarett” (minarete) é um termo objetivo das áreas de arquitetura e religião. Em notícias e debates públicos, também pode aparecer em relação a projetos de construção, à paisagem urbana ou à visibilidade religiosa.
In der Zeitung wurde ausführlich über das geplante Minarett berichtet.
O jornal noticiou detalhadamente o minarete planejado.