
das Mittelmeer
Akdeniz
Avrupa, Afrika ve Asya arasında bulunan iç deniz.
Viele antike Hochkulturen entwickelten sich rund um das Mittelmeer.
Birçok eski uygarlık Akdeniz çevresinde gelişti.
Akdeniz
das Mittelmeer, die Mittelmeere
Kayıtlı durumun yükleniyor.

Akdeniz
Avrupa, Afrika ve Asya arasında bulunan iç deniz.
Viele antike Hochkulturen entwickelten sich rund um das Mittelmeer.
Birçok eski uygarlık Akdeniz çevresinde gelişti.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Mittelmeere |
| Genitiv | des Mittelmeers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Mittelmeer | die Mittelmeere |
| Akkusativ | das Mittelmeer | die Mittelmeere |
| Dativ | dem Mittelmeer | den Mittelmeeren |
| Genitiv | des Mittelmeers des Mittelmeeres | der Mittelmeere |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Mittelmeer” adı, “Mittel-” (Mitte kelimesinden gelen “orta-”) ve “Meer” (deniz) kelimelerinden oluşur. Tarihsel olarak bu ad, o dönemde bilinen dünyanın ortasındaki denizi anlatıyordu. Bu dünya Avrupa, Asya ve Afrika’dan oluşuyordu.
Das Mittelmeer verbindet drei Kontinente.
Akdeniz üç kıtayı birbirine bağlar.
Duruma göre farklı edatlar kullanılır: Bir yöne gidiş anlatırken “ans Mittelmeer” (Akdeniz’e) denir ve Akkusativ kullanılır. Bir yerde bulunmayı anlatırken “am Mittelmeer” (Akdeniz’de) denir ve Dativ kullanılır. Suyun içinde yüzmeyi anlatırken “im Mittelmeer” (Akdeniz’de) denir ve yine Dativ kullanılır.
Diesen Sommer fliegen wir für zwei Wochen ans Mittelmeer.
Bu yaz iki haftalığına Akdeniz’e uçuyoruz.
Wir haben ein schönes Hotel direkt am Mittelmeer gefunden.
Akdeniz’in hemen yanında güzel bir otel bulduk.
Die Kinder liebten es, im warmen Mittelmeer zu baden.
Çocuklar ılık Akdeniz’de yüzmeye bayıldı.
Yaygın kelime birleşimleri şunlardır: “Urlaub am Mittelmeer” (Akdeniz’de tatil), “die Mittelmeerküste” (Akdeniz kıyısı), “die Länder am Mittelmeer” (Akdeniz kıyısındaki ülkeler) ve “eine Mittelmeerkreuzfahrt” (Akdeniz gemi turu).
Die italienische Mittelmeerküste ist für ihre malerischen Dörfer bekannt.
İtalya’nın Akdeniz kıyısı, güzel köyleriyle tanınır.
akdeniz havzası
“Das Mittelmeer” (Akdeniz), denizin kendisini ifade eder. “Der Mittelmeerraum” (Akdeniz havzası) ise denizi ve ona kıyısı olan ülkelerle kıyıları kapsayan daha geniş coğrafi bölgedir. Sudan, adalardan ya da denizden söz ederken “das Mittelmeer” uygundur; iklimden, ülkelerden ya da bir bölgeden söz ederken “der Mittelmeerraum” kullanılır.

Im Sommer baden viele Touristen im warmen Mittelmeer.
Yazın birçok turist sıcak Akdeniz'de yüzüyor.
Im Mittelmeerraum wachsen viele Pflanzen, die trockene Sommer vertragen.
Akdeniz havzasında kuru yazlara dayanıklı birçok bitki yetişir.