
das Mittelmeer
mar Mediterráneo
El mar interior situado entre Europa, África y Asia.
Viele antike Hochkulturen entwickelten sich rund um das Mittelmeer.
Muchas civilizaciones antiguas avanzadas se desarrollaron alrededor del mar Mediterráneo.
mar Mediterráneo
das Mittelmeer, die Mittelmeere
Cargando el estado guardado.

mar Mediterráneo
El mar interior situado entre Europa, África y Asia.
Viele antike Hochkulturen entwickelten sich rund um das Mittelmeer.
Muchas civilizaciones antiguas avanzadas se desarrollaron alrededor del mar Mediterráneo.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Mittelmeere |
| Genitiv | des Mittelmeers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Mittelmeer | die Mittelmeere |
| Akkusativ | das Mittelmeer | die Mittelmeere |
| Dativ | dem Mittelmeer | den Mittelmeeren |
| Genitiv | des Mittelmeers des Mittelmeeres | der Mittelmeere |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
El nombre «Mittelmeer» (mar Mediterráneo) está compuesto por «Mittel-» (de Mitte, centro) y «Meer» (mar). Históricamente, era el mar situado en el centro del mundo conocido en aquella época: Europa, Asia y África.
Das Mittelmeer verbindet drei Kontinente.
El mar Mediterráneo conecta tres continentes.
Según la situación, se usan distintas preposiciones: «ans Mittelmeer» (al mar Mediterráneo, dirección, Akkusativ), se pasa «am Mittelmeer» (en el mar Mediterráneo, lugar, Dativ) y se nada «im Mittelmeer» (en el mar Mediterráneo, dentro del agua, Dativ).
Diesen Sommer fliegen wir für zwei Wochen ans Mittelmeer.
Este verano volamos al mar Mediterráneo durante dos semanas.
Wir haben ein schönes Hotel direkt am Mittelmeer gefunden.
Encontramos un hotel bonito justo al lado del mar Mediterráneo.
Die Kinder liebten es, im warmen Mittelmeer zu baden.
A los niños les encantaba bañarse en el cálido mar Mediterráneo.
Algunas combinaciones frecuentes son «Urlaub am Mittelmeer» (vacaciones en el mar Mediterráneo), «die Mittelmeerküste» (la costa mediterránea), «die Länder am Mittelmeer» (los países del Mediterráneo) o «eine Mittelmeerkreuzfahrt» (un crucero por el Mediterráneo).
Die italienische Mittelmeerküste ist für ihre malerischen Dörfer bekannt.
La costa mediterránea italiana es conocida por sus pintorescos pueblos.
región mediterránea
«Mittelmeer» (mar Mediterráneo) designa el mar mismo. En cambio, «Mittelmeerraum» (región mediterránea) es la región geográfica más amplia que incluye el mar y los países y las costas adyacentes. Si se habla del agua, de las islas o del mar, corresponde usar «Mittelmeer»; para hablar del clima, de los países o de una región, corresponde usar «Mittelmeerraum».

Im Sommer baden viele Touristen im warmen Mittelmeer.
En verano, muchos turistas se bañan en el cálido mar Mediterráneo.
Im Mittelmeerraum wachsen viele Pflanzen, die trockene Sommer vertragen.
En la región mediterránea crecen muchas plantas que soportan los veranos secos.