
das Mittelmeer
mar Mediterrâneo
O mar interior situado entre a Europa, a África e a Ásia.
Viele antike Hochkulturen entwickelten sich rund um das Mittelmeer.
Muitas civilizações antigas e avançadas se desenvolveram ao redor do mar Mediterrâneo.
mar Mediterrâneo
das Mittelmeer, die Mittelmeere
Carregando seu estado salvo.

mar Mediterrâneo
O mar interior situado entre a Europa, a África e a Ásia.
Viele antike Hochkulturen entwickelten sich rund um das Mittelmeer.
Muitas civilizações antigas e avançadas se desenvolveram ao redor do mar Mediterrâneo.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Mittelmeere |
| Genitiv | des Mittelmeers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Mittelmeer | die Mittelmeere |
| Akkusativ | das Mittelmeer | die Mittelmeere |
| Dativ | dem Mittelmeer | den Mittelmeeren |
| Genitiv | des Mittelmeers des Mittelmeeres | der Mittelmeere |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
O nome “Mittelmeer” (mar Mediterrâneo) é formado por “Mittel-” (de Mitte, meio) e “Meer” (mar). Historicamente, era o mar situado no centro do mundo conhecido naquela época: Europa, Ásia e África.
Das Mittelmeer verbindet drei Kontinente.
O mar Mediterrâneo conecta três continentes.
Dependendo da situação, usam-se preposições diferentes: viaja-se “ans Mittelmeer” (para o mar Mediterrâneo, direção, Akkusativ), passa-se férias “am Mittelmeer” (no mar Mediterrâneo, lugar, Dativ) e nada-se “im Mittelmeer” (no mar Mediterrâneo, dentro da água, Dativ).
Diesen Sommer fliegen wir für zwei Wochen ans Mittelmeer.
Neste verão, vamos voar para o mar Mediterrâneo por duas semanas.
Wir haben ein schönes Hotel direkt am Mittelmeer gefunden.
Encontramos um hotel bonito bem à beira do mar Mediterrâneo.
Die Kinder liebten es, im warmen Mittelmeer zu baden.
As crianças adoraram nadar no mar Mediterrâneo quente.
Combinações frequentes são “Urlaub am Mittelmeer” (férias no mar Mediterrâneo), “die Mittelmeerküste” (a costa do Mediterrâneo), “die Länder am Mittelmeer” (os países do Mediterrâneo) ou “eine Mittelmeerkreuzfahrt” (um cruzeiro pelo Mediterrâneo).
Die italienische Mittelmeerküste ist für ihre malerischen Dörfer bekannt.
A costa italiana do Mediterrâneo é conhecida por suas vilas pitorescas.
região do Mediterrâneo
“Mittelmeer” (mar Mediterrâneo) designa o próprio mar. Já “Mittelmeerraum” (região do Mediterrâneo) é a região geográfica maior que inclui o mar e os países e áreas costeiras vizinhos. Quando se fala de água, ilhas ou do mar, “Mittelmeer” é a escolha adequada; para falar do clima, de países ou de uma região, “Mittelmeerraum” é apropriado.

Im Sommer baden viele Touristen im warmen Mittelmeer.
No verão, muitos turistas nadam no mar Mediterrâneo quente.
Im Mittelmeerraum wachsen viele Pflanzen, die trockene Sommer vertragen.
Muitas plantas que toleram verões secos crescem na região do Mediterrâneo.