
der Nebel
sis
Çok küçük su damlacıklarının havada asılı kaldığı ve görüşü büyük ölçüde kısıtladığı hava olayı.
Wegen des dichten Nebels am Morgen kam es zu vielen Verkehrsunfällen.
Sabahki yoğun sis yüzünden birçok trafik kazası oldu.
sis
der Nebel, die Nebel
Kayıtlı durumun yükleniyor.

sis
Çok küçük su damlacıklarının havada asılı kaldığı ve görüşü büyük ölçüde kısıtladığı hava olayı.
Wegen des dichten Nebels am Morgen kam es zu vielen Verkehrsunfällen.
Sabahki yoğun sis yüzünden birçok trafik kazası oldu.

zihin bulanıklığı
Mecaz anlamda, zihinsel karışıklık, belirsizlik veya sersemlik durumu.
Nach der Operation war er noch einige Stunden wie im Nebel.
Ameliyattan sonra birkaç saat daha sisler içinde gibiydi.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Nebel |
| Genitiv | des Nebels |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Nebel | die Nebel |
| Akkusativ | den Nebel | die Nebel |
| Dativ | dem Nebel | den Nebeln |
| Genitiv | des Nebels | der Nebel |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“der Nebel” isminden “neblig” (sisli) sıfatı türemiştir. Hava sisli olduğunda “Es ist neblig.” (Hava sisli.) denir.
Fahr vorsichtig, es ist heute Morgen sehr neblig.
Dikkatli sür, bu sabah hava çok sisli.
“Nebel” çoğu durumda sayılamayan bir isim olarak tekil kullanılır. “dichtem Nebel” (yoğun sis) veya “leichtem Nebel” (hafif sis) denir.
Am Seeufer lag dichter Nebel.
Göl kıyısında yoğun sis vardı.
Der Nebel wird sich im Laufe des Vormittags auflösen.
Sis öğleye doğru dağılacak.
Hava durumuyla ilgili sık kullanılan ifadeler arasında “der Nebel zieht auf” (sis çöküyor), “der Nebel lichtet sich” (sis dağılıyor) ve “im Nebel fahren” (siste araç kullanmak) bulunur. Sık kullanılan bir sıfat da “dicht” (yoğun) sıfatıdır.
Gegen Abend zog plötzlich Nebel auf.
Akşama doğru birden sis çöktü.
Als sich der Nebel lichtete, sahen wir die Berge.
Sis dağılınca dağları gördük.
“im Nebel sein” (zihni bulanık olmak) veya “wie im Nebel sein” (sisin içindeymiş gibi olmak) ifadeleri sık sık zihinsel karışıklık, sersemlik veya zihinsel bulanıklık durumunu anlatmak için kullanılır.
Nach der langen Reise war ich den ganzen Tag wie im Nebel.
Uzun yolculuktan sonra bütün gün zihnim bulanıktı.
buhar
Her iki kelime de havada görünen bir bulutu anlatabilir. “Dampf” (buhar) ısınan sudan oluşur. “Nebel” (sis) ise havadaki küçük su damlacıklarından oluşur ve bir ısı kaynağına bağlı değildir. Isının ardından “Dampf”, ısıtma olmadan nemli havada ise “Nebel” daha uygundur.

Am frühen Morgen lag Nebel über der Wiese, obwohl es dort keine Wärmequelle gab.
Sabahın erken saatlerinde, orada herhangi bir ısı kaynağı olmamasına rağmen çayırın üzerinde sis vardı.
Nach der heißen Dusche stieg Dampf aus dem Badezimmer.
Sıcak duştan sonra banyodan buhar yükseldi.