
nennenswert
kayda değer
Bahsedilmeye yetecek kadar önemli. Sıradan veya önemsiz olanın ötesine geçen bir şeyi anlatır.
Es gab während der Veranstaltung keine nennenswerten Probleme.
Etkinlik sırasında kayda değer bir sorun yaşanmadı.
kayda değer
nennenswert – nennenswerter – am nennenswertesten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kayda değer
Bahsedilmeye yetecek kadar önemli. Sıradan veya önemsiz olanın ötesine geçen bir şeyi anlatır.
Es gab während der Veranstaltung keine nennenswerten Probleme.
Etkinlik sırasında kayda değer bir sorun yaşanmadı.
| temel form | nennenswert |
|---|---|
| Komparativ | nennenswerter |
| Superlativ | am nennenswertesten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki nennenswert kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki nennenswert kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki nennenswert kelimesine ekle.
Bu kelime, “nennen” (anmak) fiiliyle “wert” (değerli) sıfatının birleşiminden oluşur. “nennenswert” olan bir şeyden söz etmeye ya da onu anmaya değer demektir.
Der einzige nennenswerte Unterschied ist der Preis.
Tek kayda değer fark fiyattır.
Bu sıfat, bir şeyin önemsiz olduğunu ya da sözü edilmeye değmediğini anlatmak için çoğu zaman olumsuz cümlelerde kullanılır. Yaygın ifadeler “keine nennenswerten Probleme” (kayda değer bir sorun yok) ve “nichts Nennenswertes” (kayda değer hiçbir şey) şeklindedir.
Die Reise verlief ohne nennenswerte Zwischenfälle.
Yolculuk, kayda değer bir olay olmadan geçti.
Ist heute auf der Arbeit etwas Nennenswertes passiert?
Bugün işte kayda değer bir şey oldu mu?
“Nennenswert” daha çok yazı dilinde veya biraz daha resmî bir kullanımda görülür. Bu kelimeye raporlarda, haberlerde ve resmî konuşmalarda sık rastlanır.
Das Unternehmen konnte im letzten Quartal einen nennenswerten Gewinn erzielen.
Şirket geçen çeyrekte kayda değer bir kâr elde etti.
dikkate değer
“bemerkenswert” (dikkate değer) ve “nennenswert” (kayda değer) bir ilerlemeyi veya özelliği öne çıkarmak için kullanılabilir. “Nennenswert”, bir şeyin bir raporda söz edilecek kadar önemli veya büyük olduğunu vurgular. “Bemerkenswert” ise onu daha çok alışılmadık, ilginç veya özel bulduğumuzu anlatır; pratik açıdan önemli bir şey için “nennenswert”, özellikle ilgi çekici bir şey için “bemerkenswert” seç.

Der Fortschritt ist nennenswert, weil die Fehlerzahl deutlich gesunken ist und das Ergebnis praktisch wichtig ist.
İlerleme kayda değer, çünkü hata sayısı belirgin biçimde azaldı ve sonuç pratik açıdan önemli.
Der Fortschritt ist bemerkenswert, weil das Team in kurzer Zeit eine ungewöhnliche Lösung gefunden hat.
İlerleme dikkate değer, çünkü ekip kısa sürede alışılmadık bir çözüm buldu.