
der Nordost
kuzeydoğu
Tam olarak kuzey ile doğu arasında bulunan yön. Kuzeydoğu yönü olarak da adlandırılır.
Der Wind weht heute aus Nordost.
Bugün rüzgâr kuzeydoğudan esiyor.
kuzeydoğu
(der) Nordost
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kuzeydoğu
Tam olarak kuzey ile doğu arasında bulunan yön. Kuzeydoğu yönü olarak da adlandırılır.
Der Wind weht heute aus Nordost.
Bugün rüzgâr kuzeydoğudan esiyor.

kuzeydoğu bölgesi
Bir ülkenin, bölgenin veya kıtanın kuzeydoğu kısmında bulunan coğrafi bölge.
Der Nordost Brasiliens ist für seine trockenen Landschaften und seine einzigartige Kultur bekannt.
Brezilya'nın kuzeydoğu bölgesi, kurak manzaraları ve kendine özgü kültürüyle tanınır.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| Genitiv | des Nordost |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | (der) Nordost | – |
| Akkusativ | (den) Nordost | – |
| Dativ | (dem) Nordost | – |
| Genitiv | des Nordost Nordosts | – |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime “Nord” (kuzey) ve “Ost” (doğu) kelimelerinin birleşiminden oluşur. Bileşik yön adlarının hepsi, örneğin Südwest ve Südost, aynı kurala göre oluşturulur ve erildir (der).
Mein Fenster zeigt genau nach Nordost.
Pencerem tam kuzeydoğuya bakıyor.
Artikel kullanımı anlamı ayırt etmeye yardımcı olur. Yalnızca yön anlamında “Nordost” çoğu zaman artikelsiz kullanılır. Coğrafi bölge anlamında ise neredeyse her zaman “der” artikeliyle kullanılır.
Die Vögel fliegen im Herbst Richtung Südwest.
Kuşlar sonbaharda güneybatıya doğru uçuyor.
Der Südwest der USA ist für seine Wüsten bekannt.
Amerika Birleşik Devletleri'nin güneybatısı çölleriyle tanınır.
“Nordost” bir yön belirttiğinde, rüzgârın veya havanın nereden geldiğini anlatmak için sık sık “aus” ( -den, -dan) edatıyla kullanılır.
Morgen dreht der Wind auf Nordost.
Yarın rüzgâr kuzeydoğudan esecek.
Coğrafi bir bölge kastedildiğinde, çoğu zaman Genitiv ile veya “von” ( -in, -ın) kullanılarak bir açıklama eklenir. Örnekler: “der Nordost Deutschlands” (Almanya'nın kuzeydoğusu) ve “der Nordost von Spanien” (İspanya'nın kuzeydoğusu).
Im Nordost des Landes gibt es viele Seen.
Ülkenin kuzeydoğusunda çok sayıda göl var.
kuzeydoğu
“Der Nordosten” (kuzeydoğu / kuzeydoğu bölgesi) ve “der Nordost” (kuzeydoğu / kuzeydoğu bölgesi), kuzeyle doğu arasındaki yönü ya da kuzeydoğudaki bir bölgeyi ifade edebilir. “Nordosten” özellikle “im” ( -de/-da) gibi kullanımlardan sonra bir bölgeyi belirtir; “Nordost” ise çoğu zaman kısa bir yön ifadesi olarak kullanılır. Bağlama göre iki biçim de kullanılabilir.

Der Wind kommt heute aus Nordost und bringt kühlere Luft.
Rüzgâr bugün kuzeydoğudan geliyor ve daha serin bir hava getiriyor.
Das Dorf liegt im Nordosten des Landes, nahe der Grenze.
Köy, ülkenin kuzeydoğu bölgesinde, sınıra yakın bir yerde bulunuyor.