
der Nordosten
kuzeydoğu
Kuzey ile doğunun tam arasında bulunan ara yön.
Der Kompass zeigt nach Nordosten.
Pusula kuzeydoğuyu gösteriyor.
kuzeydoğu
der Nordosten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kuzeydoğu
Kuzey ile doğunun tam arasında bulunan ara yön.
Der Kompass zeigt nach Nordosten.
Pusula kuzeydoğuyu gösteriyor.

kuzeydoğu bölgesi
Bir ülke, bölge veya ada gibi coğrafi bir alanın kuzeydoğuda kalan kısmı.
Der Nordosten Brasiliens ist für seine schönen Strände bekannt.
Brezilya'nın kuzeydoğu bölgesi güzel plajlarıyla tanınır.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| Genitiv | des Nordostens |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Nordosten | – |
| Akkusativ | den Nordosten | – |
| Dativ | dem Nordosten | – |
| Genitiv | des Nordostens | – |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Nordosten” kelimesi “Nord” (kuzey) ve “Osten” (doğu) yönlerinin birleşiminden oluşur. Aynı yapı, “Südwesten” (güneybatı) ve “Südosten” (güneydoğu) gibi ara yönler için de geçerlidir.
Die Vögel fliegen im Herbst Richtung Südwesten.
Kuşlar sonbaharda güneybatıya doğru uçar.
Edat, ifadenin işlevini gösterir. “Nach Nordosten” (kuzeydoğuya doğru), bu yöne doğru hareketi anlatır. “Im Nordosten” (kuzeydoğuda) ise sabit bir konumu anlatır.
Wir fahren morgen nach Nordosten an die Küste.
Yarın kuzeydoğuya, kıyıya doğru gidiyoruz.
Meine Tante wohnt im Nordosten von Frankreich.
Teyzem Fransa'nın kuzeydoğusunda yaşıyor.
Bir bölgenin kuzeydoğu kısmını anlatmak için “im Nordosten von [Land]” ([ülkenin] kuzeydoğusunda) yapısı veya Genitiv kullanılan “im Nordosten [Landes]” ([ülkenin] kuzeydoğusunda) yapısı kullanılır.
Die Strände im Nordosten Brasiliens sind wunderschön.
Brezilya'nın kuzeydoğusundaki sahiller çok güzel.
Der Tourismus ist im Nordosten des Landes sehr wichtig.
Ülkenin kuzeydoğusunda turizm çok önemli.
kuzeydoğu
“Der Nordosten” (kuzeydoğu / kuzeydoğu bölgesi) ve “der Nordost” (kuzeydoğu / kuzeydoğu bölgesi), kuzeyle doğu arasındaki yönü ya da kuzeydoğudaki bir bölgeyi ifade edebilir. “Nordosten” özellikle “im” ( -de/-da) gibi kullanımlardan sonra bir bölgeyi belirtir; “Nordost” ise çoğu zaman kısa bir yön ifadesi olarak kullanılır. Bağlama göre iki biçim de kullanılabilir.

Das Dorf liegt im Nordosten des Landes, nahe der Grenze.
Köy, ülkenin kuzeydoğu bölgesinde, sınıra yakın bir yerde bulunuyor.
Der Wind kommt heute aus Nordost und bringt kühlere Luft.
Rüzgâr bugün kuzeydoğudan geliyor ve daha serin bir hava getiriyor.